Routenführer Herzroute 2018
Die Schweiz per E-Bike. La Suisse en vélo électrique.
Die Schweiz per E-Bike.
La Suisse en vélo électrique.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Region Emmental<br />
Auf zur echten Landschaft<br />
Das Emmental ist ein Voralpengebiet, charakterisiert<br />
durch unzählige Täler und grüne<br />
Hügel. Aufgrund der zentralen Lage<br />
zwischen Bern und Luzern ist das Emmental<br />
einfach und bequem mit Bahn und<br />
Auto erreichbar.<br />
Im Einklang mit den Emmentaler Hügeln<br />
Aktivurlauber und Sportbegeisterte<br />
kommen im Emmental ganz besonders<br />
auf ihre Kosten. Das Emmental ist ein<br />
wahres Wanderparadies mit über 1100<br />
km markierten Wanderwegen und 50<br />
Aussichtspunkten.<br />
Paysages authentiques<br />
L’Emmental est une région préalpine, caractérisée<br />
par de nombreuses vallées et<br />
collines verdoyantes. Avec sa situation<br />
centrale entre Berne et Lucerne,<br />
l’Emmental est facilement accessible en<br />
train et en voiture.<br />
En harmonie avec les collines de<br />
l’Emmental<br />
Vacanciers actifs et amateurs de sports y<br />
trouvent leur compte. Avec plus de<br />
1100km de sentiers pédestres balisés et<br />
50 points de vue, l’Emmental est un réel<br />
paradis pour les randonneurs.<br />
Emmental Tourismus<br />
Bahnhofstrasse 14<br />
3400 Burgdorf<br />
034 402 42 52<br />
www.emmental.ch<br />
Auf zur echten Gastlichkeit<br />
Das Emmental bietet für jedes Budget die<br />
passende Unterkunft. Vom luxuriösen<br />
4-Sterne-Hotel, über den rustikalen Landgasthof,<br />
der Ferienwohnung, dem Massenlager<br />
bis zum Schlafen im Stroh können<br />
sich alle betten wie es ihnen träumt.<br />
Echter Emmentaler Guide<br />
Buchen Sie einen Wanderleiter, Geschichtenerzähler<br />
oder Begleiter für Ihre E-Bikeoder<br />
Velo-Tour. Unsere Guides begleiten<br />
Sie auf Ihrem Ausflug und führen Sie zu<br />
den schönsten Plätzen im Emmental.<br />
Hospitalité authentique<br />
L’Emmental propose des hébergements<br />
pour tous les porte-monnaie. De l’hôtel 4<br />
étoiles luxueux, à l’auberge de campagne<br />
rustique, de l’appartement de vacances<br />
au dortoir ou l’aventure sur la<br />
paille, chacun y trouvera son bonheur.<br />
Authentiques guides emmentalois<br />
Réservez un guide, conteur ou compagnon<br />
pour votre randonnée à pied, à vélo ou en<br />
vélo électrique. Ils vous accompagnent lors<br />
de votre excursion et vous font découvrir<br />
les plus beaux coins de l’Emmental.