????? - ????

quer über die Rückbank.
»Hör mal«, sagte Jericho, während er auf den Beifahrersitz
glitt. »Das sind alles keine chinesischen Marken, bloß weil ihr
sie gekauft habt. Es sind englische Marken. Die Leute kaufen so
was, weil sie englische Autos mögen, und genau darum kaufst
du sie auch.«
»Aber gehören –«
»– tun sie den Chinesen, schon klar. Manchmal kommt mir
die ganze Globalisierung vor wie ein einziges Missverständnis.«
»Ach komm, Owen! Wirklich!«
»Im Ernst.«
»Derartige Sprüche hatten schon vor 20 Jahren keinen Biss
mehr.« Tu steuerte den Wagen im Slalom durch Gänge, deren
Gleichförmigkeit nur von dem Umstand übertroffen wurde,
dass es unendlich viele von ihnen zu geben schien. »Sag mir
lieber, ob ihr noch was von Interesse gefunden habt?«
Jericho erzählte ihm in kurzen Zügen von Ndongos ergebnislosen
Versuchen, das Land zu reformieren und die Vereinigten
Staaten wieder ins Geschäft zu bringen, vom erneuten Putsch
Mayés, Pekings offensichtlicher Verwicklung darin und Mayés
China-Politik. Er erwähnte den beginnenden Größenwahn des
Diktators, sein gescheitertes Weltraumprogramm und seine
blutige Entmachtung.
»Offiziell sind Mayé und seine Clique einer Bubi-Revolte
zum Opfer gefallen, die von einflussreichen Kreisen der Fang
unterstützt wurden«, sagte er. »Was plausibel wäre. Obiang
steckte jedenfalls nicht dahinter. Er privatisiert seit seiner
Vertreibung in Kamerun und kämpft dort sein letztes Gefecht
gegen den Krebs, wie man hört.«