????? - ????

auf eigenartige Weise zu faszinieren.
»Oh, kacken tun sie mehr, als uns lieb ist«, sagte Julian. »Wir
haben versucht, das Zeug abzusaugen, aber man muss aufpassen,
dass man den armen Tieren nicht die Federn vom Arsch
saugt. Knifflig, das Ganze. Ehrlich gesagt, ich weiß nicht, wie
man Hühner in der Schwerelosigkeit züchten soll. Sie mögen
das nicht. Stoßen ständig zusammen, müssen angeleint werden,
wirken ratlos. Im Gegensatz zu den Fischen übrigens! Denen
scheint es egal zu sein, sie leben ohnehin in einer Art Schwebezustand.
Wir schauen uns die Fischzucht als Nächstes an, wenn
ihr wollt.«
»Noch haben wir unser Pulver nicht verschossen«, versicherte
Kay Woodthorpe, eine stämmige Frau mit der Physiognomie
eines Chihuahuas und Mitarbeiterin der Forschungsgruppe für
bioregenerative Systeme. »Wenn alle Stricke reißen, probieren
wir es eben mit künstlicher Schwerkraft.«
»Wie wollen Sie das anstellen?«, fragte Carl Hanna. »Indem
Sie die OSS in Rotation versetzen?«
»Nein.« Julian schüttelte den Kopf. »Nur das Zuchtmodul,
entkoppelt und einige Kilometer weit ausgelagert. Ein Gebilde
wie die OSS eignet sich nicht als Kreisel. Dazu brauchte man ein
Rad.«
»So wie in den Science-Fiction-Filmen?«
»Genau.«
»Aber das haben Sie doch hier«, wandte Tautou ein. »Kein
Rad zwar, aber achssymmetrische Elemente –«
»Sie sprechen von einer Bernal-Sphäre, mein Freund. Das ist
was anderes. Ein Rad, dessen Drehmoment der Rotationsgeschwindigkeit
der Erde entspricht.« Julian zog die Stirn in