????? - ????

Der Fahrstuhl beschleunigt so schnell, dass Chambers sich
vorübergehend mit dem Sitz verwachsen glaubt. Sie wird in die
üppigen Polster gedrückt, bis Arme und Lehnen eins geworden
scheinen. Senkrecht schießt das Gefährt aus dem Zylinder
heraus. Unter ihnen, aus Sicht einer zweiten Kamera, schrumpft
die Isla de las Estrellas zu einem dunklen, länglichen Brocken
zusammen, mit einem türkisblauen Pünktchen dann, dem Pool.
War es wirklich erst gestern, dass sie dort unten lag und mit
kritischem Blick ihren Bauch betrachtete, vier überschüssige
Kilo beklagend, die sie neuerdings vom Bikini in den Badeanzug
nötigen, während ihr Umfeld nicht müde wird zu betonen,
der Gewichtszuwachs stehe ihr gut und betone ihre Weiblichkeit?
Scheiß auf vier Kilo, denkt sie. Jetzt gerade könnte sie
schwören, Tonnen zu wiegen. So schwer fühlt sie sich, dass sie
fürchtet, jeden Moment durch den Boden des Fahrstuhls zu
krachen und zurück ins Meer zu plumpsen, einen mittelgroßen
Tsunami auslösend.
Der Ozean wird zu einer gleichförmigen, fein geriffelten Fläche,
frühes Sonnenlicht ergießt sich in gleißenden Lachen über
den Pazifik. Mit unvorstellbarer Geschwindigkeit erklettert der
Fahrstuhl das Seil. Sie rasen durch hochliegende Dunstfelder,
und der Himmel wird blauer, dunkelblau, tiefblau. Eine Anzeige
im Monitor lässt sie wissen, dass sie schneller als mit dreifacher,
nein, vierfacher, achtfacher Schallgeschwindigkeit unterwegs
sind! Die Erde rundet sich. Wolken verteilen sich im
Westen, wie Eierschneeflöckchen aufs Wasser gesetzt. Die
Kabine beschleunigt weiter auf zwölftausend Stundenkilometer.
Dann, ganz langsam, lässt der mörderische Druck nach. Der
Sitz beginnt Chambers wieder hervorzuwürgen, und sie voll­