????? - ????

geh mir nicht länger auf die Nerven, verstanden? Hilf mir
navigieren, und ich lasse dich in der Förderstation zurück.
Wenn du leben willst –«
Hanna redete weiter, doch Locatelli hörte nicht hin. Er starrte
an der Rampe vorbei. Seitlich der GANYMED hatte etwas seine
Aufmerksamkeit erregt.
»– bist du mich los«, sagte Hanna. »Du musst nur –«
Warum wirbelte Staub dort auf, wo der Rumpf des Shuttles
im Regolith lag? Kleine Wölkchen, die entlang seiner Flanke
hervorpufften wie bei einer anfahrenden Dampflok. Was ging
da vor sich? Die Umrisse des Raumschiffs verloren an Schärfe,
sein stählerner Leib erzitterte. Unmerklich hob sich der Rand
der Rampe über den Schutt, noch mehr Staub quoll hervor.
Auch der Boden erzitterte.
»– anschließend werden wir –«
»Der Shuttle rutscht ab!«, schrie Locatelli.
Hanna fuhr herum. Die GANYMED bäumte sich auf, nicht
länger durch die Findlinge, die sie weggesprengt hatten, stabilisiert.
Im nächsten Moment setzte sie sich in Bewegung und
stieß zurück, Sand und Geröll aufspritzend. Locatelli sah Hanna
in die Höhe schnellen und auf die heranrasende Rampe springen,
die den Buggy erfasste und mitriss, versuchte sich mit
einem Satz in Sicherheit zu bringen, stolperte und fiel. Augenblicklich
war er wieder auf den Beinen, stieß sich ab, hechtete
seitwärts –
Um einen halben Meter hätte er es geschafft.
Im Moment, da sich die Kante in seinen Unterleib bohrte,
stand ihm mit kristallener Klarheit das Bild eines Warren
Locatelli vor Augen, der ein Universum weiter das Richtige