????? - ????

Yoyo blitzte ihn an. Offenbar hatte er den Finger tief in die
Wunde gelegt.
»Hongbing ist verbittert, verkrustet, introvertiert«, sagte Tu.
»Aber ich kenne ihn! Ich warte auf den Tag, an dem die Kruste
aufbricht, und ich weiß nicht, ob ich ihn herbeisehnen oder
fürchten soll. Er hat Jahre seines Lebens in entsetzlicher Ohnmacht
zubringen müssen. Bislang gab es keinen Grund, ihm
unter die Nase zu reiben, dass du Chinas meistgesuchte Dissidentin
bist, doch das hat sich gerade geändert. Nach dem heutigen
Vormittag weiß er verdammt genau, dass du ihm einiges zu
erzählen hast.«
Yoyo schüttelte unglücklich den Kopf.
»Er wird mich hassen.«
»Eher wird er mich dafür hassen, dir geholfen zu haben, und
nicht mal das glaube ich. Du darfst ihn nicht weiter anlügen,
Yoyo. Es wäre das Schlimmste für ihn, wenn du ihm nicht mehr
vertraust. Damit enthebst du ihn seiner –«, Tu schien nach
Worten zu ringen, »– seiner Bedeutung als Vater.«
»Bedeutung als Vater?«, echote Yoyo, als habe sie sich verhört.
»Ja. Jeder Mensch braucht eine Bedeutung. Auch Hongbing
hat etwas Bedeutsames tun wollen, vor langer Zeit, und wurde
dafür bestraft. Ihm hat man seine Bedeutung genommen.«
»Und nun straft er mich.«
»Dich zu bestrafen ist das Letzte, was er will.«
Yoyo starrte ihn an.
»Er hat aber nie mit mir über sein Leben gesprochen, Tian!
Nie! Niemals Vertrauen zu mir gehabt. Meinst du, das ist keine
Strafe? Welche Bedeutung hatte ich denn? Klar, er macht sich