????? - ????

vielleicht.«
»Finn, ich muss schon sagen. So wirst du es nie zu was bringen.«
Sie schnellte zum Beckenrand, richtete sich auf und
spritzte einen Schwall Wasser in Nairs Richtung. »He da! Worüber
redet ihr?«
»Über die Schönheit der Erde«, lächelte Sushma Nair. »Und
ein bisschen auch über die der Frauen.«
»Ein und dasselbe«, sagte Heidrun. »Die Erde ist weiblich.«
Borelius band ihren Kimono zu. »Ihr seht Schönheit da
draußen?«
»Aber ja«, nickte Nair begeistert. »Schönheit und Schlichtheit.«
»Soll ich euch sagen, was ich sehe?«, sagte Borelius nach einigem
Nachdenken. »Ein Missverhältnis.«
»Inwiefern?«
»Völlige Fehlproportionierung der Ansprüche. Die Erde da
draußen gleicht in nichts unserer gewohnten Wahrnehmung.«
»Stimmt«, sagte Heidrun. »Die Schweiz zum Beispiel erscheint
dem Schweizer gemeinhin so groß wie Afrika. Afrika
hingegen schnurrt in der gefühlten Wirklichkeit eines Schweizers
zu einer feuchtschwülen Insel voller Habenichtse, Stechmücken,
Schlangen und Krankheiten zusammen.«
»Genau davon rede ich«, nickte Borelius. »Ich sehe einen
wunderschönen Planeten, aber keinen, den wir uns teilen. Eine
Welt, die gemessen an dem, was die einen haben und die anderen
nicht, vollkommen anders aussehen müsste.«
»Bravo.« O'Keefe dümpelte näher und klatschte.
»Aus, Finn«, zischte Heidrun. »Weißt du überhaupt, wovon
wir hier reden?«