Tagungsband - BFT International

PANEL 1 // PROCEEDINGS
THE NEW MODEL CODE FOR CONCRETE STRUCTURES – A NEW CONCEPT
FOR BUILDING WITH CONCRETE
DER NEUE MODEL CODE FÜR BETONKONSTRUKTIONEN – EIN NEUES KONZEPT
FÜR DAS BAUEN MIT BETON
� GENERAL The fib Model Code for concrete
structures is a recommendation for the design
of concrete structures. The Model Code should
be considered a guidance document for future
codes. Previous Model Codes were published
in 1978 and 1990. The first complete draft of
the Model Code 2010 was published in May
2010. The most important new element of this
code is the concept of “time” in correlation
with life cycle design. In addition, the Model
Code provides an extended state of the art for
concrete and reinforcing steel and covers the
properties of new types of reinforcement. Va-
rious loading conditions are considered, ran-
ging from static to dynamic loading, including
earthquake, fatigue, impact and explosion. Five
methods are offered for verifying structural
safety, which makes it possible to select the
most appropriate method for any situation.
Principles are given for the verification of limit
states with regard to durability, robustness
and sustainability. Moreover, a basis is provi-
ded for verifications of structural safety using
nonlinear finite-element programs and for de-
sign by testing. Within the scope of life cycle
design, the important role of the construction
phase is taken into account. Furthermore, stra-
tegies for economical maintenance are descri-
bed. In this context, maintenance manage-
ment, surveys of existing structures and
condition assessments, data analyses and de-
cision making are dealt with.
� FIG. 1 Model Code 2010 //
ABB. 1 Model Code 2010
12 BFT 02/2011 www.bft-online.info
� ALLGEMEIN Der fib Model Code für Betonkons-
truktionen ist eine Modellvorschrift für das Entwer-
fen und Bemessen von Betonkonstruktionen. Der
Model Code sollte ein Musterbeispiel für zukünftige
Normen sein. Frühere Model Codes wurden 1978
und 1990 veröffentlicht. Die erste vollständige Fas-
sung des MC2010 wurde im Mai 2010 publiziert.
Das wichtigste neue Element im Model Code 2010
ist „Zeit“ im Sinne der Lebenszyklusbemessung.
Zusätzlich bietet der Model Code einen erweiterten
Kenntnisstand für die Baustoffe Beton und Beweh-
rungsstahl und behandelt die Eigenschaften neuer
Bewehrungstypen. Unterschiedliche Arten der Be-
lastung werden berücksichtigt, von statisch zu
dynamisch, inklusive Erdbeben, Ermüdung, Stoß
und Explosion. Fünf Methoden zum Nachweis der
Tragsicherheit werden unterschieden, die für jede
Situation die Wahl des geeignetsten Verfahrens
erlauben. Es werden Prinzipien zum Nachweis von
Grenzzuständen bezüglich Dauerhaftigkeit, Robust-
heit und Nachhaltigkeit behandelt. Weiterhin wer-
den Grundlagen für den Nachweis mit der Metho-
de der nichtlinearen finiten Elemente und für das
Bemessen aufgrund von Versuchen gegeben. Im
Rahmen des Bemessens auf Lebensdauer wird
auch die wichtige Rolle der Ausführungsphase be-
handelt. Dazu werden Strategien für die kosten-
THE MOST IMPORTANT NEW ELEMENTS OF THE
MODEL CODE 2010 It is remarkable how design
and construction technology have evolved du-
ring the last decades. New trends are observed
and priorities have been developed which are
reflected in the new Model Code, including the
following key points:
> Life cycle design: the structural safety and
serviceability requirements for the design of
new structures are now specified for a de-
fined period. This means that a maintenance
plan should be submitted together with the
design, and that approaches to demolition
and re-use should also be considered.
> Development and application of high-perfor-
mance concretes: this requires new design
rules tailored to these materials. In the most
general sense, the use of concretes with
characteristics tailored to the specific appli-
cation should be enabled.
> Application of high-performance computers
and numerical programs: although this hard-
ware offers substantial opportunities for the
analysis of concrete structures, its reliability
continues to be a matter of concern. For this
reason, the new Model Code includes relia-
bility criteria for numerical analysis.