Tagungsband - BFT International

Bauherrn und dem späteren Nutzer die Möglich-
keit, Änderungswünsche einzuarbeiten und ist
Grundlage für die Genehmigungs- und Ausfüh-
rungsplanung bis hin zur Dokumentation.
Bei der Formulierung der Anforderungen bezüglich
Nutzung und Beanspruchung erwartet der Bauherr
von der Planung und Ausführung oft mehr, als in
der Praxis erfüllbar ist. Zu den Anforderungen an
Industrieböden, die nicht oder nicht vollständig
erfüllt werden können, gehören beispielsweise:
> eine fugenlose und gleichzeitig rissfreie
Ausführung,
> rissfreie Betonflächen mit großen Fugen-
abständen,
> außergewöhnlich hohe Anforderungen an die
Ebenheit bei einschichtigen, geglätteten oder
abgezogenen Betonböden.
Rissfreie Betonflächen mit großen Fugenabständen
sind in der Regel nicht erzielbar, jedoch können die
auftretenden Rissbreiten durch konstruktive und
betontechnologische Maßnahmen je nach Nutzung
beschränkt werden.
Eine weitere grundlegende Festlegung ist die Un-
terscheidung zwischen tragenden bzw. aussteifen-
den Industrieböden und nichttragenden Industrie-
böden. Tragende Industrieböden dienen der
Standsicherheit von Bauwerken oder Bauteilen
(z. B. als Bestandteil des Gründungssystems) und
müssen diese statischen Funktionen über die ge-
samte planmäßige Nutzungsdauer bei üblicher
Instandhaltung sicherstellen. Sie unterliegen den
bauaufsichtlichen Anforderungen, die sich aus den
Landesbauordnungen bzw. Sonderbauverord-
nungen ergeben (z. B. Sonderbau: Regallager mit
einer Oberkante der Lagerguthöhe von mehr als
7,50 m). Das heißt, diese tragenden Industrieböden
sind in der Regel nach eingeführten Technischen
Baubestimmungen, wie beispielsweise der DIN
1055er-Reihe für die Einwirkungen oder der DIN
Protective layer and wearing course (if applicable) //
Schutz- und Verschleißschicht (ggf.)
Concrete slab // Betonplatte
Intermediate layer (if applicable) // Zwischenschicht (ggf.)
Base layer // Tragschicht
Subgrade // Untergrund
Concrete slab // Betonplatte
Base layer // Tragschicht
Frost blanket // Frostschutzschicht
Subgrade // Untergrund
� FIG. 2 Typical design of industrial floors (top: factory building; bottom: outdoor area) [1]. //
ABB. 2 Typischer Aufbau von Industrieböden (oben: Hallenfläche; unten: Freifläche) [1].
(e.g. as part of the foundation system) and
must fulfil these structural functions over the
entire intended service life at the usual level
of maintenance. They are subject to the appli-
cable requirements specified in state building
codes or special building regulations (for in-
stance, non-standard designs such as a high-
bay warehouse for the storage of items whose
top-edge height exceeds 7.50 m). For this rea-
son, such load-bearing industrial floors must
generally be designed and constructed in ac-
cordance with applicable technical building
rules and standards, such as the DIN 1055 se-
ries with regard to loading/actions or the DIN
1045 series pertaining to concrete structures.
This particularly includes the definition of the
relevant exposure classes with the correspon-
ding implications on the concrete mix design
and curing and finishing.
According to this principle, other appropriate
rules and guidelines may be applied to the de-
sign, construction and materials of non-load
bearing industrial floors. The measures to be
taken to ensure the durability of such floors,
in particular the protection of any reinforce-
ment against corrosion, may be determined by
the designers on a case-by-case basis in close
coordination with the client, for example with
respect to deviating service lives or conse-
quences of damage. �
REFERENCES // LITERATUR
KONGRESSUNTERLAGEN // PODIUM 9
Dr.-Ing. Frank Fingerloos,
Deutscher Beton- und
Bautechnik-Verein E.V., Berlin
fingerloos@betonverein.de
AUTHOR //
AUTOR
Geb. 1961; Bauin-
genieurstudium an der
Hochschule für Bau-
wesen Cottbus; bis
1990 wissenschaftlicher
Mitarbeiter im Bereich
Konstruktiver Ingenieur-
bau; bis 2000 im
Bereich Technik der
HOCHTIEF Construction
AG, Berlin; seit 2000
Abteilungsleiter Bau-
technik im Deut-schen Beton- und Bautechnik-
Verein E.V., seit 2005 Sachverständiger beim
Deutschen Institut für Bautechnik; seit 2008 ö. b.
u. v. Sachverständiger der IHK Berlin; seit 2008
Lehrauftrag für Massivbau an der TU Kaiserslautern;
seit 2009 Mitherausgeber des Betonkalenders
[1] DBV-Merkblatt Industrieböden aus Beton für Frei- und Hallenflächen [Code of Practice on Industrial Floorings
Made of Concrete for Outdoor and Factory Building Areas], Deutscher Beton- und Bautechnik-Verein E.V.,
Berlin, Fassung November 2004.
[2] Lohmeyer, G.; Ebeling, K.: Betonböden für Produktions- und Lagerhallen, Düsseldorf, Verlag Bau + Technik, 2.
Auflage 2008.
1045er-Reihe für die Betonkonstruktion, zu planen
und auszuführen. Dazu gehört insbesondere die
Festlegung der maßgebenden Expositionsklassen
mit den entsprechenden Konsequenzen für die
Betonzusammensetzung und Nachbehandlung.
Bei den nichttragenden Industrieböden können
demnach für Bemessung, Konstruktion und Bau-
stofftechnologie auch andere Grundsätze zweck-
mäßig umgesetzt werden. Die Maßnahmen zur
Dauerhaftigkeit solcher Böden, insbesondere zum
Korrosionsschutz ggf. vorhandener Bewehrung,
können im Verantwortungsbereich der Planer im
Einzelfall beispielsweise mit Blick auf andere
Nutzungsdauern oder Schadensfolgen in Abstim-
mung mit dem Bauherrn individuell festgelegt
werden. �
[3] Industrieböden aus Beton, Hrsg.: Harald S. Müller, Ulrich Nolting, und Michael Haist, 4. Symposium Baustoffe
und Bauwerkserhaltung Universität Karlsruhe, KIT Scientific Publishing 16. März 2007.
www.bft-online.info BFT 02/2011 161