Tagungsband - BFT International

Des Weiteren wurden die verwendeten Ausgangs-
stoffe untersucht. Die Ergebnisse der beiden Ver-
suchsreihen zeigten trotz des zeitlichen Abstandes
von fast einem Jahr eine gute Übereinstimmung.
Der Einfluss der Produktionsbedingungen auf die
Betoneigenschaften insbesondere bei „Grenzre-
zepturen“ war signifikant. Eine Abhängigkeit der
Prüfergebnisse von der Position auf dem Produk-
tionsbrett oder der Nachbehandlung wurde in
diesen Versuchen nicht gefunden. Die Ergebnisse
der Festigkeitsprüfungen bestätigten [1, 2], dass
es keine Korrelation zwischen Druck- und Spalt-
zugfestigkeit gibt (ABB. 1). Des Weiteren zeigte
sich, dass ausreichend hohe Spaltzugfestigkeiten
auch bei Druckfestigkeiten unterhalb der Anfor-
derung der früheren DIN 18501 erreicht werden
können. Dies zeigt, dass die Qualitätsanforde-
rungen nach alter und neuer Norm nicht vergleich-
bar sind. In den Frost-Tausalzprüfungen bestätig-
te sich der Zusammenhang zwischen
Betonrohdichte und Abwitterung [3]. Für die hier
geprüften Betonzusammensetzungen zeigte sich,
dass bei Erzielung von Festbetonrohdichten von
ca. 2300 kg/m³ auch mit w/z eq -Werten von ca. 0,4
das Abwitterungskriterium nach DIN EN 1338 ein-
gehalten werden konnte. Die optische Beurteilung
der Farbgleichmäßigkeit der Pflastersteine zeigte,
dass eine ungleichmäßige Schlämmebildung an
der Oberfläche zu einem fleckig-grauen Farbein-
druck führt, bei dem die Schlämmebereiche hell
und die „trockenen“ Bereiche dunkel erscheinen.
Bei niedrigen w/z- bzw. w/z eq -Werten war keine
sichtbare Schlämmebildung feststellbar, so dass
hier der Gesamtfarbeindruck gleichmäßiger war.
Erwartungsgemäß wirkte sich die Veränderung
des w/z- bzw. w/z eq -Wertes erheblich auf den Grauton
der Pflastersteine aus: hohe führten zu einem hel-
len, niedrige zu einem dunklen Grauton (ABB. 2).
Die Werksversuche haben gezeigt, dass auch bei
Verwendung nur einer Zementliefercharge die
eingangs beschriebenen Fragestellungen durch
gezielte Variation von Betonzusammensetzung
und Produktionsbedingungen nachvollzogen wer-
den konnten. �
REFERENCES // LITERATUR
[1] Wellenstein, R. (1995): Prüfung von Spaltzugfestig-
keit oder Druckfestigkeit bei Pflastersteinen, BFT
Betonwerk + Fertigteiltechnik, 5/1995, S. 109-114.
[2] Mallwitz, K., Nast, R. (2000): Spaltzugfestigkeit als
Beurteilungskriterium für Betonpflastersteine, BFT
Betonwerk + Fertigteiltechnik, 9/2000, S. 104-110.
[3] Sutej, B. (1994): Prüfung des Frost-Tausalz-Wider-
standes von Betonpflastersteinen, BFT Betonwerk +
Fertigteiltechnik, 3/1994, S. 78-84.
The frost and de-icing tests confirmed the cor-
relation between the density of the concrete
and the scaling [3]. For the concrete composi-
tions here tested it was found that when a
density of the hardened concrete of approx.
ca. 2300 kg/m³ was attained, the scaling cri-
terion of approx. 0.4 specified in DIN EN 1338
could be adhered to, even with w/c eq ratios of
approx. 0.4. The visual assessment of the color
uniformity of the pavers showed that an irre-
gular slurry formation on the surface leads to
a spotty-gray color impression. The slurry are-
as are lighter in color and the “dry” areas dar-
ker. At low w/c and/or w/c eq ratios, no slurry
formation was visible to the eye so that the
overall impression was more uniform. As could
be expected, the changes in the w/c and/or
w/c eq ratio considerably affected the gray shade
of the paving blocks: high ratios produced a
lower ratios a darker shade of gray (FIG. 2).
Furthermore, yellowish-brown discolorations
were observed on the surface of these speci-
mens. The discolorations were limited to those
areas on the surface that were covered with
slurry. The discolorations could be prevented
from occurring by exchanging the yellow-
brown sands, which were found to contain,
among other fine particles, goethite (FeO(OH).
The production tests have demonstrated that
the initially described questions could be an-
swered by emulating a specific variation of
concrete mix composition and production con-
ditions also when using only one cement
batch. �
KONGRESSUNTERLAGEN // PODIUM 2
Dipl.-Ing. Dagmar Küchlin,
HeidelbergCement, Leimen
dagmar.kuechlin@
heidelbergcement.com
Geb. 1965; 1984-1990 Studium an der
Technischen Universität Kaiserslautern;
1990-1994 Fa. Addiment, Leimen;
1994-2002 Bauberatung in der Verkaufsregion
Südwest bei der Hei-
delbergCement AG,
Mainz; 2002-2006 Koor-
dination Bauberatung
in der Heidelberg-
Cement Technology
Center GmbH, Leimen;
seit 2006 Leiterin
Bauberatung Süd bei
der HeidelbergCement
AG, Leimen
AUTHOR //
AUTOR
� FIG. 2 Effect of a
change in the concrete
mix design and production
on the color shade
as well as the color uniformity
of gray paving
blocks. // ABB. 2 Auswirkung
von Veränderung
der Betonzusammensetzung
und Fertigung auf
den Farbton sowie die
Farbtongleichmäßigkeit
bei grauen
Pflastersteinen.
www.bft-online.info BFT 02/2011 39