Tagungsband - BFT International

ZUORDNUNG DES MANGELS Es wäre im Schadens-
fall wesentlich zu kurz gegriffen, wollte man die
Verdichtungsmängel insgesamt Ausführungsfeh-
lern zurechnen: Es liegen wesentliche planerische
Mängel und Mängel aus der Herstellung der Ele-
mente im Werk vor.
Nach Werkplanung beträgt die Soll-Breite des Ort-
betonspalts B Soll = 8,0 cm, bei Wanddicke d = 20
cm und Regel-Elementhöhe H = 3,5 m. An Bohr-
kernen werden die Breiten der Ortbetonspalte zu
50 mm ≤ B Ist ≤ 84 mm gemessen, davon 2/3 der
Messwerte unter BIst = 70 mm.
Damit liegt ein Fehler der Element-Herstellung vor
– nach DIN 18203, Tab. 2, Z. 2, beträgt das zulässige
Grenzabmaß ±5 mm. Dieses bezieht sich bei Sand-
wich-Platten und Doppelwand-Elementen nicht
nur auf die Außenmaße, sondern auch auf zwi-
schenliegende Schichten, die für Folgegewerke
kritisch sind.
Weiter liegt ein Planungsfehler vor – die Betonier-
barkeit ist stark eingeschränkt bzw. im Stoßbereich
mit eingelegtem Bügelkorb nicht gegeben. Es ist für
den Praktiker eindeutig, dass in den Ortbetonspalt
mit B Soll = 8,0 cm bzw. noch kleinerem BIst kein
üblicher Pumpenschlauch oder Fallrohr eingeführt
werden kann. Damit ist bei einer Elementhöhe von
im Regelfall h = 3,5 m der Frischbeton ausschließlich
im freien Fall einzubringen. Dies verursacht zwangs-
läufig Entmischungen. Auch der selbstverdichtende
Beton ist am Objekt keine Lösung, da der dann er-
höhte Frischbetondruck durch die Elementschalen
nicht aufnehmbar gewesen wäre. Die Korrelation
Einfüllhöhe ./. Betonier- bzw. Verdichtbarkeit ist be-
tontechnologisch naheliegend und wurde an ent-
nommenen Bohrkernen nachgewiesen. Bei Ele-
menthöhen um etwa 2,0 m (Laibungsbereiche) lagen
keine Verdichtungsmängel vor.
Die bauausführende Unternehmung hätte tech-
nische Bedenken anmelden müssen – dies ist je-
doch nicht geschehen.
BEHEBEN DER MÄNGEL Das in solchen Fällen ein-
schlägige Verfahren ist das Verpressen mit
Zement-Suspension über rasterförmig eingebohr-
te Packer – einseitig eingebohrt bis zur gegenü-
berliegenden Elementschale. Die Nachbesserung
ist im baustofftechnischen Sinne materialgleich,
so dass im Fall des Erfassens aller Fehlstellen im
Gefüge des Kernbetons Standsicherheit, Dauerhaf-
tigkeit und Nutzungsfähigkeit nicht gemindert
sind.
Allerdings werden auch bei sorgfältigem und sach-
gerechtem Vorgehen einzelne Fehlstellen im Kern-
gefüge unverpresst bleiben. Für die Tragfähigkeit
und die Dauerhaftigkeit der hier vorliegenden „tro-
ckenen Innenbauteile“ ist dies nicht relevant. �
KONGRESSUNTERLAGEN // PODIUM 8
Prof. Dr.-Ing. Harald Sipple,
Hochschule Regensburg
ib-prof.sipple@
t-online.de
Geb. 1943;
1962-1968 Studium des
Bauingenieur-wesens an
der Universität Stuttgart;
1968-1969 Konstruktions-
büro Wayss & Freytag,
München; 1969-1974 wis-
senschaftl. Assistent am an
der Universität Stuttgart;
1973 Promotion und dort
wissenschaftl. Mitarbeiter;
1974-1977 Senior Lecturer
und Leiter des Labors für
Baustoffkunde und Massivbau an der Universität Dar
es Salaam, Tansania; 1977-1980 Bauleiter bei Ph.
Holzmann; ab 1979 Oberbauleiter; 1980-1985 Ver-
tretung des DBV und Gebietsleitung für Bayern der
Güteüberwachung Beton BII-Baustellen; 1986-1988
Leiter der Bauberatung der E. Schwenk, Ulm; 1988-
2006 Professor an der FH Regensburg;
ö. b. u. v. Sachverständiger
AUTHOR //
AUTOR
height and the ability to place and/or compact
the concrete is obvious from a concrete techno-
logy point of view and was shown for core sam-
ples taken from the element. No compaction
defects were found at element heights of approx.
2.0 m (reveal areas).
It would have been the duty of the construction
contractor to submit a technical objection – but
this step was not taken.
REMEDYING THE DEFECTS The method normally
used in such cases is grouting with a cement
slurry to be injected through packers positioned
in a grid of boreholes (drilled into the element
from one side to the opposite element shell). This
remedial method ensures identical material pa-
rameters, which is why the structural integrity,
durability and serviceability of the building are
not compromised, provided all defects within the
core mix structure are detected and remedied.
However, some isolated flaws will remain ung-
routed in the core layer even if these works are
carried out very carefully and in accordance with
generally accepted practice. In the case at hand,
this is not relevant to the structural strength and
durability of the “dry internal components”
affected. �
www.bft-online.info BFT 02/2011 129
sauber
entschalt
SCHALUNGEN & STAHLFORMEN
Unsere besondere Stärke ist die
Konstruktion und Fertigung von
komplexen Schalungen aus Stahl
mit denen sich hoch-
präzise Betonteile
im Fertigteilwerk
herstellen lassen.
Wir liefern die pas-
sende Form für Ihre
konstruktiven Fertig-
teile, wie Balken,
Stützen, Binder oder
Bauelemente und
Formstücke, wie Bahn-
steigkanten, Randsteine,
Schwellen, Schächte, Rohre und
Kanäle aber auch Gebäude und
Raumzellen.
BETONWERKSAUSRÜSTUNG
Schalungen & Stahlformen
Kipp- / Rütteltische & Paletten
Betonierkübel & Betonverteiler
Schwerlast Ausfahrwagen
Transport- & Lagertechnik
Traversen, Zubehör & Service
BETA Maschinenbau
GmbH & Co. KG
Nordhäuser Straße 2
99765 Heringen
Tel. 036333-666-0
Fax 036333-666-18
w w w. b e t a - m b . d e