Tagungsband - BFT International

Beim „Energiespeicher Beton“ sind die aktivierbare
Masse und die Systeme zu optimieren. So soll ein
„Rechenkern“ entwickelt, anhand bestehender
Strukturen simuliert und verifiziert werden, der den
Nutzen der aktivierten Masse bestimmen und
optimieren soll.
WETTBEWERB Um solche bestehenden Strukturen
zu finden, wurde der Wettbewerb Innovations-
preis „Energiespeicher Beton 2010“ als Basis des
Forschungsvorhabens in den DACH-Ländern
ausgeschrieben (detaillierte Ergebnisse unter
www.betonmarketing.at). Aus 63 Einreichungen
wurden vier Sieger in den Kategorien Dienstleis-
tungsgebäude, mehrgeschossiger Wohnbau und
Einfamilienhaus/Reihenhaus gekürt:
KATEGORIE EINFAMILIENHAUS: HAUS NATOL,
KARRÖSTEN, TIROL Neubau, massiv, BGF: 184 m²,
HWB: 10,0 kWh/m²a.
Jurybegründung: Das Objekt hat eine sehr gute
thermische Qualität und setzt auf Deckung des
Restwärmebedarfs durch erneuerbare Energieträ-
ger. Der Einsatz des in der Konstruktion vorhande-
nen Betonspeichers ergänzt das Konzept hervor-
ragend.
KATEGORIE MEHRGESCHOSSIGER WOHNBAU:
WOHNHAUS B 35, ZÜRICH Neubau, massiv,
BGF: 760 m², HWB: 36 kWh/m²a.
Jurybegründung: Die Jury ist beeindruckt vom vi-
sionären Charakter des Projektes. Das Energiema-
nagement über massive Speicher und das Erzielen
höchsteffizienter Wärmebereitstellung bei nied-
rigster CO 2 -Emission verdienen diesen Preis. Die
Fortführung des Forschungsprojektes mit diesem
Versuchsgebäude erscheint erfolgversprechend.
KATEGORIE DIENSTLEISTUNGSGEBÄUDE
1) Balanced Office Building (BOB), Aachen
Neubau, massiv, BGF: 2.700 m², HWB: 7 kWh/m²a,
KB: 38 kWh/m²a, PEB: 82 kWh/m²a
Jurybegründung: Das BOB zeichnet sich durch
einen differenzierten und zukunftsweisenden
Umgang mit den aktivierten Speichermassen
aus.
⊳ FIG. 2 Water-charged plastic pipes transport
heat or cold into the structural concrete components.
The heated or cooled wall surfaces create a comfortable
indoor climate and living atmosphere. //
ABB. 2 Kunststoffrohre, wasserdurchströmt, transportieren
Wärme oder Kühle in die Betonbauteile. Die
temperierten Wandoberflächen erzeugen ein angenehmes
Arbeitsklima und Wohngefühl.
MULTI-STORY RESIDENTIAL: B 35 APARTMENT
BLOCK, ZURICH Newly built, solid structure,
gross floor area 760 m², heat requirement
36 kWh/m²a.
Jury statement: The jurors are impressed with
the visionary nature of the project. This buil-
ding deserves the prize due to its energy ma-
nagement using solid storage and its extreme-
ly efficient heat supply at the lowest possible
carbon emission level. It appears promising to
continue the research on this trial building.
SERVICE BUILDINGS
1) Balanced Office Building (BOB), Aachen
Newly built, solid structure, gross floor area
2,700 m², heat requirement 7 kWh/m²a, coo-
ling requirement 38 kWh/m²a, primary ener-
gy consumption 82 kWh/m²a
Jury statement: The BOB is characterized by
its differentiated, pioneering way of utilizing
the activated thermal masses.
2) ENERGYbase, Vienna, Austria
Newly built, combined solid/lightweight
structure, gross floor area 9,926 m², heat
requirement 9.0 kWh/m²a, cooling require-
ment 10.5 kWh/m²a
Jury statement: The ENERGYbase meets mul-
tifunctional requirements (office use and
higher education courses) in summer and
winter operation, in periods of intensive and
extensive use.
The BOB and ENERGYbase projects appear to
provide perfect preconditions for future re-
search due to the comprehensive monitoring
scheme put in place.
CONCLUSION Concrete as a perfect material
to store heat or cold ensures a comfortable
indoor climate. Combined with an intelligent
building design, it contributes to reducing fu-
ture operating costs, preventing further CO 2
emissions and saving energy. The environmen-
tal/economic and social potentials of the use
of concrete for multiple purposes should be
utilized even more efficiently in order to pro-
tect our climate in the long run. �
KONGRESSUNTERLAGEN // PODIUM 5
Dr. techn. Frank Huber,
Zement + Beton, Wien
huber@zement-beton.co.at
Geb. 1956; 1983 Abschluss des Studiums Bau-
ingenieurwesen an der TU Wien; 1980-1983
Mitarbeit an wasserwirtschaftlichen Projekten
am Institut für Wasserwirtschaft der TU Wien;
1984-1989 Projektleiter im Zivilingenieurbüro
GRUPPE WASSER; 1989-1996 Vereinigung der
Österreichischen Zementindustrie (VÖZ) im
Bereich Öffentlichkeitsarbeit; seit 1996 Prokurist
und Projektleiter der
Zement + Beton
Handels- und Werbe
Ges.m.b.H. im Bereich
Öffentlichkeitsarbeit für
die Österreichische
Zementindustrie; 1998
Promotion; seit 2002
Geschäftsführer der
Zement + Beton
Handels- und Werbe
Ges.m.b.H.
2) ENERGYbase, Wien, Österreich
AUTHOR //
AUTOR
Neubau, Kombination Massiv-/Leichtbau
BGF: 9.926 m², HWB: 9,0 kWh/m²a,KB: 10,5 kWh/
m²a
Jurybegründung: Die ENERGYbase zeichnet sich
durch die Befriedigung multifunktionaler Lasten
(Bürobetrieb und Hochschullehrgänge) im Som-
mer- und Winterbetrieb, in nutzungsintensiven
und -extensiven Betriebsphasen aus.
Die Projekte BOB und ENERGYbase scheinen für
die zukünftigen Forschungsarbeiten ideale Voraus-
setzungen durch umfangreiches Monitoring zu
bieten.
CONCLUSIO Beton als idealer Wärme- bzw. Kälte-
speicher sorgt für ein angenehmes Raumklima,
hilft, gepaart mit einer intelligenten Bauwerkspla-
nung, künftige Betriebskosten zu senken, weitere
CO 2 -Emissionen zu vermeiden und Energie zu spa-
ren. Es gilt das ökologisch-ökonomische und sozi-
ale Potenzial in der Mehrfachnutzung von Beton
zum nachhaltigen Klimaschutz anzuheben. �
www.bft-online.info BFT 02/2011 93