Tagungsband - BFT International

Beanspruchung ausbrechen und damit unter lau-
fender Nutzung ihre Rissweite deutlich vergrö-
ßern. Die Zementsteinschicht wird im Bereich von
Fahrgassen stark abgenutzt, so dass die vorhan-
denen feinen Risse im Laufe der Nutzung immer
deutlicher hervortreten.
Auch durch Einstreuung von Hartkorn wird der
Vorgang nicht wesentlich beeinflusst, da auch bei
derartigen Oberflächen der Zementstein abge-
nutzt wird.
Das Aufbringen einer für die Beanspruchung aus-
gelegten zementgebundenen Industrieestrich-
schicht (frisch in frisch oder als Verbundestrich)
reduziert den Schleifverschleiß deutlich, die Netz-
rissbildung ist auch bei derartigen Oberflächen zu
erwarten. Industrieestriche werden in Abhängig-
keit der zu erwartenden Nutzungsfrequenz und
der mechanischen Beanspruchung geplant [2].
Für einen definierten Schleifverschleiß bei indus-
trieller Nutzung ist ein Industrieestrich nach DIN
18560, Teil 7 erforderlich, eine Einstreuung von
Hartstoffen ist nicht ausreichend. Neben zement-
gebundenen Industrieestrichen können auch
Gussasphaltestriche, Kunstharzestriche oder Ma-
gnesiaestriche eingebaut werden.
Optisch ansprechende zementgebundene Ober-
flächen werden durch Schleifen der zuvor ma-
schinell gescheibten oder geglätteten Betonober-
flächen erreicht. Das Schleifen und Polieren von
Industrieböden ist in Deutschland noch nicht weit
verbreitet, damit werden jedoch verschleißfeste,
mechanisch hoch widerstandsfähige Flächen er-
zielt. Durch den Schleifvorgang wird die am we-
nigsten widerstandsfähige Zementsteinschicht
über dem Korn entfernt und die oberflächennahe
Gesteinskörnung angeschliffen. Die mechanische
Beanspruchung an der Oberfläche geht somit di-
rekt auf die Gesteinskörnung. Durch Auswahl der
groben Körnung kann damit direkt der Widerstand
der genutzten Oberfläche gesteuert werden.
Für hochbeanspruchte, terrazzoähnliche Be-
tonoberflächen sollten Gesteinskörnungen nach
DIN 1100 [3] entsprechend den Vorgaben in [2]
eingesetzt werden. Jedoch weisen auch normale
Betonoberflächen mit Kies- oder Splittkörnung
entsprechend der Expositionsklasse XM 2 nach
dem Schleifen bereits einen hohen mechanischen
Widerstand für eine Beanspruchung durch Stap-
lerverkehr auf. Das Schleifen erfolgt in mehreren
Stufen und mit immer feineren Schleifmitteln. Zum
Schleifen werden 3-Scheiben-Schleifmaschinen
eingesetzt, deren Schleifmittel auf die Härte der
Betonoberfläche und den gewünschten optischen
Zustand der Oberflächen abgestimmt werden.
Geschliffene Oberflächen können mit Natrium-
oder Kaliumsilikat vergütet werden. Damit wird
oxychloride screeds may also be used. Visual-
ly appealing cementitious surfaces are achie-
ved by additional grinding of the previously
smoothed or troweled concrete surfaces. The
grinding and polishing of industrial floors is
not yet widespread in Germany. It produces
surfaces that are highly resistant to wear and
mechanical loads. The grinding process remo-
ves the least resistant paste layer on top of
the aggregate and slightly roughens the aggre-
gate close to the surface. The mechanical load
exerted on the surface thus acts directly on
the aggregate. The resistance of the surface in
use can be directly determined by selecting
suitable coarse aggregates.
For heavy-duty terrazzo-like concrete surfaces,
mineral aggregates in accordance with DIN
1100 [3] should be used as specified in [2].
KONGRESSUNTERLAGEN // PODIUM 9
der Schleifverschleiß nicht wesentlich verändert,
da dieser im Wesentlichen durch den Widerstand
der Gesteinskörnung gesteuert wird. Die Dichtig-
keit und die kapillare Saugfähigkeit des Zement-
steins zwischen der Gesteinskörnung können
jedoch durch die Behandlung mit Silikaten ver-
bessert werden. Durch Polieren der Oberflächen
und anschließende Imprägnierung können Ober-
flächen mit gewünschten Glanzgraden und Rau-
tiefen erzielt werden, die insbesondere für reprä-
sentative Oberflächen eingesetzt werden.
Kunstharzgebundene Oberflächenschutz- und
Verschleißschichten werden insbesondere im
Foodbereich oder zur Erzielung definierter Wider-
stände gegenüber chemischen Beanspruchungen
eingesetzt. Auch zur Erzielung einer definierten
Ableitfähigkeit stehen Oberflächenschutzsysteme
zur Verfügung.
��������������
������������
���������������������
�������������������
Besuchen Sie uns.
������������������
www.betontage.com
���������������
�������� ����������
��������������������
www.bft-online.info BFT 02/2011 169