Tagungsband - BFT International

Bauteile gleich. Die Differenzierung zwischen den
beiden ist aber dennoch sinnvoll, weil Stauwasser
durch Dränanlagen zu Sickerwasser reduziert wer-
den darf, nicht aber drückendes Wasser. Bei bin-
digen Böden werden damit Souterrainwohnungen
oder Kelleraußenzugänge mit dem vergleichswei-
se geringen Aufwand einer Dränung möglich, auf
aufwändige druckwasserhaltende Wannenkons-
truktionen außerhalb von Gebäuden kann verzich-
tet werden.
BEANSPRUCHUNGSMINDERUNG DURCH BODEN-
VERHÄLTNISSE Bei einer detaillierten Betrachtung
der Durchlässigkeitsbeiwerte und der Abfolge der
Erdschichten können die tatsächlichen Beanspru-
chungen auch erheblich von denen abweichen, die
formal anzunehmen sind. Die „gering durchläs-
sigen“ Böden der DIN 18195 differenziert die DIN
18130 [4] in drei Stufen, die von „durchlässig“ bis
„sehr schwach durchlässig“ reichen. Eine ver-
gleichsweise dichte Erdschicht an der Oberfläche
Besuchen Sie uns.
Stand Nr. 41
www.betontage.com
REDUCTION IN EXPOSURE DUE TO GROUND
CONDITIONS Actual exposure levels may ma-
terially deviate from formally assumed values
when evaluating the permeability coefficients
and sequence of strata in more detail. DIN
18130 [4] defines three classes (“permeable”
to “very low permeability”) for the “low per-
meability” soils specified in DIN 18195.
A relatively impermeable topsoil layer will not
result in stagnant water phenomena also in
soils that do not provide the required perme-
ability coefficient as long as the bottom layer
is more permeable than the top layer and no
seepage water can permeate the top layer, for
instance via drainage systems.
If foundation slabs include strip foundations,
stagnant water underneath the ground surface
can often be prevented (FIG. 2) even though this
greater load should be assumed in accordance
with DIN 18195 (FIG. 1). This even more applies
to infills without fines because the relatively
KONGRESSUNTERLAGEN // PODIUM 8
wird auch in Böden, die nicht den erforderlichen
Durchlässigkeitsbeiwert aufweisen, nicht zu stau-
endem Wasser führen, solange die untere Schicht
durchlässiger ist als die obere und kein Sickerwas-
ser beispielsweise über Dränungen die obere
Schicht durchdringen kann.
Bei Bodenplatten wird bei Gründung mit Streifen-
fundamenten in vielen Fällen kein Stauwas-
ser unterhalb der Bodenfläche zu erwarten sein
(ABB. 2), auch wenn nach DIN 18195 dieser höhere
Lastfall anzunehmen ist (ABB. 1). Dies gilt umso
mehr bei Schüttungen ohne Feinkornanteile, weil
durch die vergleichsweise dichten Erdschichten
nur wenig Wasser seitlich unter die Bodenplatte
gelangen und dieses über die große Fläche unter-
halb des Gebäudes versickern kann. Aus diesen
Gründen bleiben häufig Konstruktionen schadens-
frei, auch wenn sie nicht den Vorgaben der Norm
für Bauwerksabdichtung entsprechen. Wo kein
Wasser ansteht, kann dieses auch nicht die Bau-
teile durchdringen.
�����������������������������������
������ �
�����������������
����������������������������
���������������
���������������
���������������� ������������������ �������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
250
�����������
Eschstraße 30 · 44629 Herne · Telefon +49 2323 1706-0 · Telefax +49 2323 1706-50 · www.reckli.de · info@reckli.de
www.bft-online.info BFT 02/2011 145