Tagungsband - BFT International

PANEL 3 // PROCEEDINGS
� FIG. 1 Temperature
curve. // ABB. 1 Temperaturverlauf.
� The design of precast prestressed concrete
hollowcore floor slabs exposed to the action
of fire has been newly regulated. The change
to the new standard did not take place without
complications.
AUTHOR //
AUTOR
Dipl.-Ing. Thomas Rüger,
Forschungsgesellschaft VMM-
Spannbetonplatten, Kerpen
thomas.ruger@echobel.com
Geb. 1972; Studium des Bauingenieurswesens an
der Fachhochschule Köln; seit 2001 leitender
Angestellter bei der Echo Betonfertigteile GmbH
in Frechen als Statiker; seit 2001 Mitglied im
Bundesverband Spannbeton-Fertigdecken und in
der Forschungsgesellschaft VMM, seit 2005
Vorsitzender; seit 2002 anwendungstechnische,
selbstständige Beratungen bei Ingenieurbüros,
Architekturbüros, Bauunternehmen,
Bauträgern, etc.
56 BFT 02/2011 www.bft-online.info
� Die Bemessung von Spannbeton-Hohlplatten
unter Brandeinwirkung ist neu reglementiert wor-
den. Die Umstellung auf das neue Regelwerk ver-
lief nicht ohne Komplikationen.
EINLEITUNG Spannbeton-Fertigdecken (Spannbe-
ton-Hohlplatten) werden seit über 40 Jahren in
Deutschland als wirtschaftliche Deckenkonstruk-
tion eingesetzt. Während dieser Zeit wurde das
Bauteil nach den Regelungen der DIN 4102 für
Stahlbeton-Hohlplatten in Verbindung mit den ent-
sprechenden Regelungen für Spannlitzen und -
drähte für die erforderliche Feuerwiderstandsklas-
se bemessen. Während der Umstellungsphase der
AbZ (Allgemeine bauaufsichtliche Zulassungen)
durch das DIBt auf das europäische Regelwerk
wurden die Regelungen zum konstruktiven Brand-
schutz aus den Zulassungen herausgenommen.
Der Aufschrei in der Baubranche auch bezüglich
der Rechtssicherheit beim Einsatz der Bauteile
führte kurzfristig zu verschärften Regelungen zur
Querkrafttragfähigkeit, die nun eine sichere Be-
messung ermöglichen.
HINTERGRUND Der konstruktive Brandschutz von
Plattenbauteilen wird in DIN 4102 geregelt. Dabei
beschränkt sich die Bemessung auf die Biegetrag-
fähigkeit. Die Querkrafttragfähigkeit von Platten-
bauteilen wird im Allgemeinen für den Brandfall
nicht betrachtet. Für Spannbeton-Fertigdecken
muss diese pauschale Regelung jedoch kritisch
betrachtet werden. Diese Bauteile weisen aus-
schließlich eine Bewehrung aus Spannstahl auf.
Damit entfällt die übliche Oberflächenbewehrung
� FIG. 2 Temperature distribution t = 90 min. //
ABB. 2 Temperaturverteilung t = 90 Min.
FIRE PROTECTION OF PRECAST PRESTRESSED CONCRETE FLOORS
– CURRENT STATE OF THE ART
BRANDSCHUTZ VON SPANNBETON-FERTIGDECKEN
– AKTUELLER SACHSTAND
INTRODUCTION Precast prestressed concrete
floors (prestressed concrete hollowcore con-
crete slabs) have been used in Germany as
cost-efficient floor construction for more than
40 years. During this time, the component part
was designed in accordance with the regula-
tions of German DIN 4102 for hollowcore rein-
forced concrete slabs in connection with the
relevant regulations for prestressing strands
and wires for the required fire resistance ra-
ting. During the transition period of the AbZ
(national general approvals) through the Ger-
man Institute for Construction Engineering
(DIBt) to the European standard, the regulati-
ons relating to structural fire protection were
taken out of the approvals. The outcry this pro-
voked in the construction industry – also with
regard to the legal certainty for the use of the-
se component parts – led to short-time more
stringent regulations on the shear resistance,
for which a safe and reliable design is now
possible.
BACKGROUND The structural fire protection of
slabs is regulated in DIN 4102, which is here
limited to the design of the flexural capacity.
The shear resistance of slabs is generally not
considered in fire design. For precast
prestressed concrete floors, however, this ge-
neral regulation must be critically looked at.
These members are reinforced exclusively with
prestressing steel so that here the customary
surface reinforcement with reinforcing steel
that results in additional transverse distributi-