Tagungsband - BFT International
Tagungsband - BFT International
Tagungsband - BFT International
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
� FIG. 3 TROLINING ® SelfCleaning System in<br />
installed condition [5]. // ABB. 3 Einbauzustand<br />
TROLINING ® SelfCleaning System [5].<br />
positive Effekte auf die Fluidströmung hervor [2].<br />
Auch im wasserleitenden Gewebe vieler Holzpflan-<br />
zen findet man Leitbahnen, die aufgelagerte,<br />
schraubenförmige Verdickungen aufweisen [3].<br />
Schließlich konnten im Rahmen experimenteller<br />
Untersuchungen – u. a. an einer 25 m langen Rin-<br />
ne aus Betonhalbschalen DN 400 (ABB. 1 und ABB.<br />
2) – makroskopische Strukturen für die Rohrinnen-<br />
flächen erkundet werden, die selbst bei niedrigen<br />
Strömungsgeschwindigkeiten und bei geringem<br />
Gefälle durch Erzeugung von künstlichen Wirbeln<br />
in der wandnahen Zone den Abtrag von Feststoffen<br />
beschleunigen und eine erneute Sedimentation im<br />
Abwasser- bzw. Kanalnetz verhindern.<br />
Für eine Nutzung der Neuentwicklung speziell für<br />
die Rohrsanierung mit PE-HD konnte die Firma<br />
TROLINING GmbH aus Troisdorf gewonnen werden.<br />
Das Trolining ® SelfCleaning System – gekennzeich-<br />
net durch einen kontinuierlichen Besatz der Ge-<br />
rinnesohle mit „hydraulisch positiven“ Stufen –<br />
wurde seit Juli 2005 im Auftrag der Firma Infracor<br />
GmbH im Chemiepark Marl in Betonkanäle<br />
DN 700, DN 800 (ABB. 3), DN 1000 und DN 1200<br />
installiert.<br />
Überzeugt von der innovativen Technologie ist auch<br />
die Firma RHEBAU Rheinische Beton- und Bauin-<br />
dustrie GmbH aus Dormagen und hat eine Appli-<br />
kation der Technologie in Entwässerungsrin-<br />
nen aus Beton vorgenommen. Die selbstreini-<br />
gende Rinne aus der Serie Aquaway ® wurde<br />
erstmalig auf der IFAT Entsorga 2010 vorgestellt<br />
(ABB. 4). Weitere gemeinsame Aktivitäten sind<br />
vorgesehen. �<br />
In addition, experimental investigations were<br />
conducted for a 25 m long drainage channel<br />
consisting of DN 400 spherical concrete shells<br />
(FIG. 1 and FIG. 2) in order to identify macros-<br />
copic structures for the inner pipe surfaces<br />
that accelerate the transport of solids even at<br />
low flow rates and gradients by generating<br />
eddy currents in the zone close to the wall<br />
whilst preventing new sedimentation in the<br />
sewer network.<br />
TROLINING GmbH, based in Troisdorf, was con-<br />
tracted for the use of this new product speci-<br />
fically for repairing and upgrading pipelines<br />
using PE-HD. The Trolining ® SelfCleaning Sys-<br />
tem, which is characterized by a sewer bottom<br />
that is continuously covered with “hydraulical-<br />
ly positive” steps, has been installed in DN 700,<br />
DN 800 (FIG. 3), DN 1000 and DN 1200 pipelines<br />
at Chemiepark Marl since July 2005. These<br />
works were contracted by Infracor GmbH.<br />
This innovation has also prompted RHEBAU<br />
Rheinische Beton- und Bauindustrie GmbH,<br />
of Dormagen, to use this technology in drai-<br />
nage channels made of concrete. The self-clea-<br />
ning Aquaway ® drainage channel was first<br />
presented at the IFAT Entsorga trade fair in<br />
2010 (FIG. 4). Further joint activities are envi-<br />
saged. �<br />
KONGRESSUNTERLAGEN // PODIUM 11<br />
⊳ FIG. 4 Self-cleaning AQUAWAY ® drainage<br />
channel offered by RHEBAU [6]. // ABB. 4 Selbstreinigende<br />
Entwässerungsrinne aus der Serie<br />
AQUAWAY ® von RHEBAU [6].<br />
Dipl.-Phys. Jörg Labahn,<br />
Forschungsinstitut für Tief-<br />
und Rohrleitungsbau Weimar<br />
joerg.labahn@fitr.de<br />
Geb. 1966; 1988-1994<br />
Physik-Studium an der<br />
Otto-von-Guericke-<br />
Universität Magde-<br />
burg; 1994-1997<br />
Wissenschaftlicher<br />
Mitarbeiter an der<br />
Bauhaus-Universität<br />
Weimar; 1998-1999<br />
Weiterbildung „Internet-<br />
Multimedia-Entwickler“<br />
am CDI Erfurt; seit 2000<br />
Wissenschaftlicher Mitarbeiter und Mitarbeiter<br />
im Fachbereich Leitungsbionik am FITR – For-<br />
schungsinstitut für Tief- und Rohrleitungsbau<br />
gGmbH<br />
REFERENCES // LITERATUR<br />
AUTHOR //<br />
AUTOR<br />
[1] Patentschrift DE 199 45 009 A1: Rohrleitungen und<br />
Leitungselemente zum Transportieren fließfähiger<br />
Medien, 1999.<br />
[2] Kesel, A.: Bionik – Lernen von der Natur für die<br />
Technik der Zukunft, BIONA-report 9, Gustav Fischer<br />
Verlag, 1995.<br />
[3] Roth, A., Mosbrugger, V.: Wasserleitsysteme in<br />
Landpflanzen – Optimierungsstrategien im Hinblick<br />
auf Transporteffizienz und Materialaufwand, BIONAreport<br />
10, Gustav Fischer Verlag, 1996.<br />
[4] Berger, W.; Labahn, J.: Oberflächenstruktur in Rohr-<br />
leitungen, Abschlussbericht, FITR Weimar e.V., 2002.<br />
[5] TROLINING GmbH, 2005.<br />
[6] FITR gGmbH, 2010.<br />
www.bft-online.info <strong>BFT</strong> 02/2011 209
Change language