28.01.2022 Aufrufe

Die Bibel mit Esperanto - Esperanto mit der Bibel

1. Eine theologische Überlegung über die eventuellen Verbindungen zwischen der Bibel und der internationalen Sprache Esperanto von L.L. Zamenhof, und über die Bedeutung von Esperanto für den leichteren Zugang zu der Bibel, für die Missionsarbeit unter den Völkern, die noch über keine eigene Bibelübersetzung verfügen oder auch unter den Menschen, die die Bibel in ihrer Muttersprache lesen können, aber über die Heilige Schrift reden möchten und mit denjenigen Menschen korrespondieren, die Gott in seinem Wort suchen und verschiedenen Völkern und Sprachen angehören. 2. Ein Mini-Esperantolehr- und Lernbuch anhand von Bibelversen in nur drei Lektionen, was aber doch für ein eigenständiges Lesen der Bibel in Esperanto reicht. 3. Das gesamte Evangelium nach Markus in der Übersetzung ins Esperanto von John O. Rust & Arthur E. Wackrill in Schottland (1924).

1. Eine theologische Überlegung über die eventuellen Verbindungen zwischen der Bibel und der internationalen Sprache Esperanto von L.L. Zamenhof, und über die Bedeutung von Esperanto für den leichteren Zugang zu der Bibel, für die Missionsarbeit unter den Völkern, die noch über keine eigene Bibelübersetzung verfügen oder auch unter den Menschen, die die Bibel in ihrer Muttersprache lesen können, aber über die Heilige Schrift reden möchten und mit denjenigen Menschen korrespondieren, die Gott in seinem Wort suchen und verschiedenen Völkern und Sprachen angehören.

2. Ein Mini-Esperantolehr- und Lernbuch anhand von Bibelversen in nur drei Lektionen, was aber doch für ein eigenständiges Lesen der Bibel in Esperanto reicht.

3. Das gesamte Evangelium nach Markus in der Übersetzung ins Esperanto von John O. Rust & Arthur E. Wackrill in Schottland (1924).

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

29 Kaj li demandis ilin: Sed vi – kiu vi diras, ke mi estas? Petro<br />

respondedirisalli:ViestaslaKristo.<br />

30 Kajliadmonisilin,keilidirualneniuprili.<br />

31 Kaj li komencis instrui al ili, ke la Filo de homo devas multe<br />

suferi,kajestirifuzitadelapliaĝulojkajlaĉefpastrojkajlaskribistoj,kajestimortigita,kajposttritagojreleviĝi.<br />

32 Kaj li parolis tiun diron malkaŝe. Kaj Petro prenis lin, kaj komencisadmonilin.<br />

33 Sedturnintesinkajrigardanteladisĉiplojn,liadmonisPetron,<br />

dirante:Irumalantaŭmin,Satano,ĉarvihavaspensojnnelaŭ<br />

Dio,sedlaŭhomoj.<br />

34 Kajalvokintealsilahomamasonkunsiajdisĉiploj,lidirisalili:<br />

Seiuvolasvenipostmi,liabnegaciusin,kajlevusiankrucon,<br />

kajsekvumin.<br />

35 Ĉar kiu volos savi sian animon, tiu ĝin perdos; kaj kiu perdos<br />

siananimonpromikajprolaevangelio,tiuĝinsavos.<br />

36 Ĉarkielprofitushomo,seligajnuslatutanmondonkajperdus<br />

siananimon?<br />

37 Ĉarkionhomodonuinterŝanĝeporsiaanimo?<br />

38 Ĉarkiuhontosprimikajmiajparolojantaŭĉitiuadultemakaj<br />

peka generacio, pri tiu ankaŭ hontos la Filo de homo, kiam li<br />

venosenlaglorodesiaPatrokunlasanktajanĝeloj.<br />

9-aĉapitro<br />

1 Kajlidirisalili:Veremidirasalvi:Interlaĉitiestarantajestas<br />

iuj, kiuj neniel gustumos morton, antaŭ ol ili vidos la regnon<br />

deDiovenintanenpotenco.<br />

2 Kaj post ses tagoj Jesuo prenis kun si Petron kaj Jakobon kaj<br />

Johanon, kaj kondukis ilin solajn sur altan monton aparte; kaj<br />

liestisalifor<strong>mit</strong>aantaŭili;<br />

75

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!