Chemnitz Guide

RECREATION & FAMILY
Das Zeitsprungland
mit allen Sinnen erleben
W
o kann man in nur einer Urlaubsregion gleich zwölf imposante
Schlösser und Burgen erobern? Wo hat man die Qual der
Wahl zwischen 65 Museumsschätzchen und genießt gleichzeitig die
Naturidylle einer landschaftlich besonderen Region? In der Tourismusregion
Zwickau! Mit der industriell geprägten Vergangenheit
und Gegenwart sowie vielfältigen Museen, Schlössern und Burgen
bietet das „Zeitsprungland“ zahlreiche Möglichkeiten, sich für einen
Moment in eine andere Zeit versetzen zu lassen. Per Rad erkundet
man beispielsweise den Mulderadweg, der sich an wunderschönen
Schlössern der Region vorbeischlängelt. Rein in die Wanderschuhe
und raus in die Natur ist das Motto beim Entdecken der vielfältigen
Wanderwege. An heißen Tagen kühlen sich Sonnenanbeter im 16
Hektar großen Stausee Oberwald ab, wo auch die Sommerrodelbahn
Groß und Klein in ihren Bann zieht. Spaß auf dem Wasser verspricht
auch die Koberbachtalsperre, wo Paddelboote, Kajaks und Co. auf
Abenteurer warten. Tierisch geht es dagegen im Amerika-Tierpark
in Limbach-Oberfrohna oder im Tierpark Hirschfeld zu. Und da ist
natürlich noch Zwickau selbst: Die viertgrößte Stadt Sachsens ist mit
ihrer historischen Altstadt und den liebevoll restaurierten Jugendstilund
Gründerzeitgebäuden eine historische Augenweide. Große Namen
wie Thomas Müntzer, Martin Luther, August Horch und Max
Pechstein prägten die mehr als 900- jährige Geschichte der Stadt.
Where can you conquer twelve impressive castles and palaces in just
one holiday region? Where can you be spoilt for choice between 65
museum treasures and at the same time enjoy the natural idyll of a
region with a special landscape? In the Zwickau tourist region! With
its industrial past and present as well as its many museums, castles
and palaces, the „Zeitsprungland“ offers numerous opportunities to
be transported to another time for a moment.
| 131 |