Chemnitz Guide

SIGHTSEEING IN THE SURROUNDING AREA
Foto: AdobeStock
So lieben die Chemnitzerinnen und Chemnitzer ihr Erzgebirge. Tiefer Schnee, weiße
Tannen und einfach perfekte Bedingungen für den Wintersport.
Erzgebirgskreis
Schneebedeckte Berge, Traditionen zur Weihnachtszeit, gelebtes Handwerk – bei
diesen Schlagwörtern denken wir zuallererst an das Erzgebirge. Das ist eben unser
Erholungsgebiet direkt vor der Haustür und für unsere Gäste ist Chemnitz sowieso
seit jeher das Tor zum Erzgebirge. Nun ist die Region im Südwesten Sachsens keine,
die man im Vorbeifahren kennen lernen sollte. „Zeit nehmen“ lautet die Devise.
So, wie es die Erzgebirgler seit Jahrhunderten vorleben. Nicht umsonst wurde das
traditionelle Schnitzhandwerk hier zur Perfektion gebracht. Für ein typisch erzgebirgisches
Räuchermännchen benötigt es nämlich nicht nur eine ruhige Hand,
sondern in erster Linie Zeit. Doch das Erzgebirge hat noch mehr zu bieten als
seine traditionelle Volkskunst – zum Beispiel fantastische Voraussetzungen für
Pistenspaß und ausgiebige Wanderungen. Die Entdeckungsreise ins Gebirge führt
außerdem zu mehr als 100 Museen, historischen Bergstädten mit ihren prächtigen
Hallenkirchen, imposanten Burgen und Schlössern und zahlreichen Denkmalen.
Major attractions include the palaces of Augustusburg and Lichtenwalde.
Lichtenwalde castle and park, built in the 18th century and now housing exhibitions
covering distant cultures and much more, make wonderful subjects
for photographers and have provided the backdrop for many a wedding
ceremony. If the Augustusburg hunting lodge and summer residence is on
your list, think about leaving your car in peace in the valley and taking the
| 247 |