Urlaubsmagazin Sächsische Schweiz 2022
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
VOLL DER URLAUB HIER!<br />
ANZEIGE<br />
Stadt Pirna<br />
Warum bloß brauchen Erwachsene in den Ferien immer so krass lange zum Munterwerden,<br />
wundert sich die elfjährige Pine aus Pirna. Sie selbst ist auf den Beinen, sobald<br />
die Sonne ausgeschlafen hat. Guck mal links, was sie sonst alles<br />
verpassen würde! Und es gibt noch eine ganze Menge mehr.<br />
Jens Dauterstedt<br />
STREETVIEW FÜR DEN FÜRSTEN<br />
Schon mal was von Canaletto gehört? Aber bestimmt<br />
gesehen. Canaletto war ein italienischer Maler, der<br />
im 18. Jahrhundert detailgenaue Ortsansichten –<br />
sogenannte Veduten – von Städten in ganz Europa<br />
malte. Wie Streetview, nur mit Pinsel und Farbe. Auch<br />
der sächsische Kurfürst nahm ihn in seinen Dienst. So<br />
entstanden u.a. elf Veduten von Pirna und machten die<br />
Stadt weltbekannt. Canaletto wurde 1722 geboren, also<br />
vor 300 Jahren. Darum geht hier dieses Jahr richtig<br />
was ab!<br />
Wetten, ich kann schon frühmorgens<br />
vom Zehn-Meter-Turm<br />
springen?! Also Euer Früh meine<br />
ich, wenn Ihr Erwachsenen mal Urlaub<br />
habt – so 10 Uhr rum. Da öffnet in Pirna<br />
nämlich das Geibelt bad. Wir Ferienkinder<br />
sind dann schon längst auf den Beinen. Ihr<br />
seid allerhöchstens beim Frühstücken. Für<br />
Euch ist Urlaub ja sowieso mehr sowas wie<br />
ne verlängerte Schlafenszeit. Schnell munter<br />
werdet Ihr morgens nur, wenn Ihr wieder<br />
zur Arbeit müsst. Kapiert kein Kind!<br />
Bei uns läuft das alles viel besser – genau<br />
andersrum. Und Hunger kriegen wir erst<br />
mittags, wenn die Eisläden aufhaben.<br />
Aber in diesem Jahr könntet Ihr das<br />
doch ausnahmsweise mal schlauer machen,<br />
oder? So wie wir! Bitte!!! Denn sonst<br />
verpasst Ihr Pirna am Ende noch und die<br />
vielen Dinge, die es hier zu entdecken gibt.<br />
Echte Abenteuer sind ja schließlich nicht<br />
nur für uns spannend, sondern auch<br />
für Euch. Oder am besten gleich für alle<br />
zusammen. Wer nicht weiß, womit er anfangen<br />
soll, muss bloß mal auf die Zeichen<br />
achten: Kreuz und quer durch Pirna gibt's<br />
lauter Pfade aus knallbunten Pflastersteinen,<br />
die Euch absolut treffsicher zu den alleraufregendsten<br />
Ecken führen: zu den<br />
Geschichtenspielplätzen, zum historischen<br />
Markt oder zum Schatzsucherpfad am<br />
Schlossberghang unterm Sonnenstein.<br />
Und das ist noch längst nicht alles:<br />
Denn hier gibt's auch ein cooles Stadtmuseum,<br />
die Wagner-Stätten, wo Ihr Eure<br />
eigene Oper komponieren könnt und ein<br />
DDR-Museum. Oder unsere alten Gassen<br />
und Hausecken, von denen manchmal<br />
lustige Teufels- und Engelsgesichter runtergucken.<br />
Eine riesengroße Kirche und ein<br />
minikleines Gefängnis aus dem Mittelalter.<br />
Und ringsherum lauter tolle Felsen und<br />
Höhlen. Und die Elbedampfer. Und Indianer<br />
auf der Felsenbühne. Und und und … Also,<br />
wer jetzt noch immer nicht munter ist,<br />
muss gleich nach mir vom Zehn-Meter-Turm<br />
springen!<br />
Dresden<br />
Elbe<br />
Weesenstein<br />
Radeberg<br />
Pirna<br />
Lohmen<br />
Königstein<br />
Bad Gottleuba-<br />
Berggießhübel<br />
Stolpen<br />
Neustadt<br />
Sebnitz<br />
Bad Schandau<br />
CZ<br />
CZ<br />
PINES INSIDER<br />
1 | Bei Sommerwetter – Muscheln suchen! Guck Dir<br />
mal Pirnas alte Mauern ganz genau an. Noch<br />
MEER findest Du davon im Elbsandsteingebirge.<br />
2 | Bei Regenwetter – Schön nass werden kannst Du<br />
auch super im Trockenen: im Geibeltbad.<br />
3 | Alle Wetter! – Auch wenn draußen die Welt untergeht:<br />
Auf Pines Blog kriegst Du immer Ideen für<br />
Dein nächstes Pirna-Abenteuer www.pine-pirna.de<br />
Hartmut Landgraf<br />
TouristService Pirna<br />
Am Markt 7, 01796 Pirna<br />
Tel. 03501 556446<br />
touristservice@pirna.de<br />
www.pirna.de/tourismus<br />
KONTAKT<br />
Děčín (Tetschen)<br />
www.saechsische-schweiz.de KULTUR<br />
URLAUBSMAGAZIN <strong>Sächsische</strong> <strong>Schweiz</strong> <strong>2022</strong> 105