Der Kampf

»Ich gebe meinen Bart dafür«, flüsterte Pogge, »wenn ich
wüßte, ob dieses Vieh nur so tut oder ob es im Stall wirklich
etwas Furchtbares angetroffen hat.«
»Schweigt, Freunde«, mahnte Tirian, denn der Hauptmann
und der Affe flüsterten miteinander, und er wollte gern hören,
was sie sagten. Es gelang ihm nicht. Nur den Affen hörte er noch
einmal wimmern: »Mein Kopf, mein armer Kopf!« Aber Tirian
bemerkte, daß das Verhalten des Katers die beiden ebenso
verwirrte wie ihn selbst.
»Na, Rotschopf«, sprach der Hauptmann. »Nun mal Schluß
mit dem Lärm! Erzähl doch, was du gesehen hast.«
»Aii – aii – au – auweh«, kreischte der Kater.
»Bist du nicht ein sprechendes Tier?« fragte der Hauptmann.
»Dann nimm dich zusammen, laß den Lärm und sprich
vernünftig.«
Was nun folgte, war schrecklich. Tirian fühlte (und jeder
andere auch), daß der Kater zu sprechen versuchte. Aber nichts
kam aus seinem Maul, außer den üblichen, gräßlichen Lauten, die
109