Der Kampf

Der Wald um sie herum war still, fast zu ruhig. In einer
gewöhnlichen Nacht in Narnia müssen Geräusche zu hören sein:
gelegentlich das heitere ›Gute Nacht‹ eines Igels, der Schrei einer
Eule von oben, vielleicht eine Flöte von fern, die vom Tanz der
Faune erzählt, oder das unterirdische Klopfen und Hämmern von
Zwergen. Das alles aber war verstummt; Schwermut und Furcht
lagen über Narnia.
Nach einiger Zeit stieg der Weg steil an, und die Bäume
standen weit auseinander. Tirian konnte undeutlich den wohlbekannten
Berggipfel und den Stall erkennen. Jutta ging nur mit
größter Vorsicht weiter. Mit der Hand gab sie den andern Zeichen,
sie sollten dasselbe tun. Dann stand sie totenstill, und Tirian sah
sie allmählich ins Gras sinken und ohne einen Laut
verschwinden.
Etwas später erhob sie sich wieder, legte ihren Mund dicht an
Tirians Ohr und sagte so leise wie möglich: »Legt euch hin, dann
könnt ihr gut ssehen.« Sie sagte ssehen mit zwei s am Anfang
statt sehen, nicht, weil sie mit der Zunge anstieß, sondern weil sie
wußte, daß der zischende Buchstabe S Teil eines Flüsterns ist,
das man gerade noch hören kann. Tirian legte sich sofort nieder,
nicht ganz so leise wie Jutta, denn er war älter und schwerer.
Sobald sie im Gras lagen, sah Tirian, wie von dieser Stelle aus
die Kante des Berges sich scharf vom sternbesäten Himmel
abhob. Zwei schwarze Formen waren deutlich zu erkennen: die
eine war der Stall, und etwas abseits, einen halben Meter davor,
sahen sie eine kalormenische Schildwache. Aber es war eine
schlechte Wache: Der Posten stand nicht da, er ging auch nicht
auf und ab, sondern saß mit seinem Speer über der Schulter und
mit dem Kinn auf der Brust.
»Gut gemacht«, sagte Tirian zu Jutta. Sie hatte ihm genau das
gezeigt, was er sehen wollte.
64