Der Kampf

leuchten, so wie man die Augen von Katzen oder Kaninchen in
den Scheinwerfern eines Autos bemerkt.
Gerade als Tirian seinen Platz einnahm, verstummten die
Gongschläge, und links von ihm erschienen von irgendwoher
drei Gestalten: Rischda Tarkhan, der kalormenische Hauptmann,
der Affe Kniff und der Kater Rotschopf. Kniff hielt sich mit einer
Pfote an Tarkhans Hand fest. Er wimmerte und murmelte
immerfort: »Nicht so schnell, nicht so schnell, mir ist speiübel. O
mein armer Kopf! Diese Mitternachtstreffen machen mich noch
ganz krank. Müssen denn Affen nachts unbedingt aufbleiben? Ich
bin doch keine Ratte oder eine Fledermaus. O mein armer Kopf!«
An der anderen Seite des Affen schritt sehr sanft und feierlich,
mit erhobenem Schwanz, der Kater Rotschopf. Die drei gingen
auf das Feuer zu und standen jetzt nahe bei Tirian. Ein Wunder,
daß sie ihn nicht sahen. Aber Tirian hörte, wie Rischda leise zu
Rotschopf sagte: »Nun, Kater, auf deinen Posten! Sieh zu, daß du
deine Rolle gut spielst.«
»Miau, miau, du kannst dich auf mich verlassen«, antwortete
Rotschopf. Dann verschwand er, und Tirian sah, wie er jenseits
des Feuers wieder auftauchte und sich in die erste Reihe der
versammelten Tiere setzte. Und dann begann ein Schauspiel, fast
wie im Theater: Die Narnianen waren die Leute im Parkett; die
kleine Grünfläche vor dem Stall gehörte zum Bühnenbild; Tirian
und seine Freunde waren Leute, die aus dem Hintergrund der
Bühne hervorlugten. Wenn jemand vorwärts in den vollen
Feuerschein trat, richteten sich sofort alle Augen auf ihn. Solange
die kleine Gesellschaft still im Schatten der Stallwand blieb,
stand es hundert zu eins, nicht entdeckt zu werden.
99