Der Kampf

Da brüllte der Löwe so, daß die Erde bebte (aber sein Zorn galt
nicht mir), und er sagte: ›Das ist falsch. Nicht weil Tasch und ich
eins sind, sondern weil wir Gegenspieler sind, nehme ich die
Dienste, die du ihm geleistet hast, für mich an. Wenn jemand bei
Tasch schwört und hält seinen Eid um des Eides willen, so hat er
wahr geschworen, obgleich er es nicht weiß, und ich belohne ihn
dafür. Wenn jemand in meinem Namen etwas Grausames tut,
dann dient er, obwohl er den Namen Aslan nennt, doch dem
Tasch, und Tasch nimmt seine Tat an. Verstehst du das, Kind?‹
Ich erwiderte: ›Herr, du weißt, wieviel ich verstehen Aber ich
sagte auch (denn die Ehrlichkeit drängte mich): ›lmmer habe ich
Tasch gesucht.‹
›Geliebter‹, sagte der Ruhmreiche, ›ohne dein Verlangen nach
mir hättest du niemals so gesucht. Denn alle finden, was sie
getreulich suchen.‹
Dann hauchte er mich an und nahm mir das Zittern der Glieder,
so daß ich wieder auf meinen Füßen stehen konnte. Dann sprach
er nicht mehr viel; er sagte, wir würden uns wiedersehen und ich
müsse gehen, weiter hinein und weiter hinauf. Dann drehte er
sich um mit Sturm und Gestöber von Gold und war plötzlich
gegangen.
Seitdem, Ihr Könige und hohen Damen, wandere ich, um ihn
zu finden, und mein Glück ist so groß, daß es mich schwächt wie
eine Wunde. Denn das ist das Wunder der Wunder, daß er mich
Geliebter nannte, mich, der ich schlechter als ein Hund bin.«
»Was soll das denn?« knurrte einer der Hunde.
»Mein Lieber«, beruhigte ihn Emeth, »das ist nur so eine
Redensart bei uns in Kalormen.«
162