Der Kampf

und Spötter und kein treuer Diener des Tasch. Ich erschlug den
Schurken und warf ihn hinter mir zur Tür hinaus.
Dann blickte ich um mich und sah den Himmel und die weiten
Länder und atmete ihren Wohlgeruch. Ich sagte mir: ›Bei den
Göttern, welch schöne Gegend! Bin ich vielleicht in das Land des
Tasch gekommen?‹ So zog ich in dem fremden Land umher, um
ihn zu suchen.
Ich ging über Gras und Blumen und zwischen allen möglichen
Arten von heilsamen und wunderlichen Bäumen, bis ich zu
einem schmalen Platz zwischen zwei Felsen kam. Da begegnete
mir ein gewaltiger Löwe, schnell wie ein Strauß und groß wie ein
Elefant. Seine Mähne glich reinem Gold, und die Helle seiner
Augen war wie flüssiges Gold im Schmelzofen. Er war
schrecklicher als der flammende Berg von Lagur, und an
Schönheit übertraf er alles in der Welt, so wie die Rose in der
Blüte den Staub der Wüste übertrifft.
Da fiel ich vor ihm nieder und dachte, das ist meine
Todesstunde, denn der Löwe (aller Ehren wert) wird schon
wissen, daß ich immer Tasch gedient habe und nicht ihm. Aber
ist es nicht besser, den Löwen zu sehen und dann zu sterben, als
der Tisrok der Welt zu sein und zu leben, ohne ihn zu sehen?
Der Ruhmreiche beugte sein goldenes Haupt und berührte
meine Stirn mit seiner Zunge und sagte, ›Sohn, sei mir
willkommen!‹
Aber ich erwiderte Aslan: ›Du Gewaltiger, ich bin nicht dein
Sohn, sondern der Diener des Tasch!‹
Er antwortete: ›Kind, allen Dienst, den du Tasch geleistet hast,
rechne ich dir als Dienst an, der mir galt.‹
Da überwand ich meine Furcht, weil ich nach Weisheit und
Verstehen dürstete, und ich fragte den Ruhmreichen: ›Herr, ist es
denn wahr, wie der Affe sagte, daß du und Tasch eins sind?‹
161