Der Kampf

»Aslan«, bat Luzie unter Tränen, »könntest du … willst du …
willst du etwas für die armen Zwerge tun?«
»Meine Lieben«, sagte Aslan, »ich werde euch zeigen, was ich
tun kann und was nicht.« Er kam nah an die Zwerge heran und
gab ein schwaches Brüllen von sich, ganz schwach nur, aber es
erschütterte die Luft. Doch die Zwerge sagten zueinander: »Hört
ihr das? Das ist die Sippschaft vom andern Ende des Stalles. Die
wollen uns nur erschrecken. Das machen sie mit einer Maschine.
Kümmert euch nicht darum. Sie können uns nicht wieder
betrügen.«
Aslan hob den Kopf und schüttelte die Mähne. Sogleich lag
auf den Knien der Zwerge ein herrliches Festmahl: Pasteten und
allerlei Köstliches, Zungen, Tauben, Trüffeln und Eis. Jeder
Zwerg hielt auch in seiner rechten Hand einen Becher mit gutem
Wein.
Aber das alles hatte keinen Zweck. Die Zwerge aßen und
tranken gierig, merkten aber nicht, was sie aßen. Sie meinten,
man hätte ihnen das vorgesetzt, was man so in einem Stall findet.
145