Der Kampf

Dunkelheit des verwüsteten Laternendickichts, wo er seine letzte
Schlacht gekämpft hatte. Die Kalormenen stritten sich, ob sie
hineingehen und nach Rischda Tarkhan suchen oder den Stall
anzünden sollten.
Tirian trat vom Loch in der Tür zurück und blickte sich um. Er
traute kaum seinen Augen, denn über ihm war blauer Himmel
und rundherum grünes Land, das sich, so weit er sehen konnte,
nach allen Richtungen ausbreitete. Seine neuen Freunde standen
lachend um ihn herum. »Es scheint also«, sagte Tirian wie zu sich
selbst, »daß der Stall von innen und der Stall von außen gesehen
etwas ganz Verschiedenes ist.«
»Ja«, bestätigte ihm Lord Digor, »sein Inneres ist größer als
sein Äußeres.«
»Ja«, ergänzte Königin Luzie, »in unserer Welt barg auch
einmal ein Stall etwas in sich, das größer war als unsere ganze
Welt.« Zum ersten Mal hatte sie gesprochen, und aus dem Beben
ihrer Stimme wußte Tirian jetzt auch, warum. Sie nahm alles
tiefer auf als die andern. Sie hatte sich schweigend glücklich
gefühlt.
Tirian wollte sie gern wieder hören, und deshalb sagte er: »Mit
Verlaub, Madam, sprecht weiter. Erzählt mir eure Erlebnisse.«
»Nach allem Schreck und Lärm«, sagte Luzie, »fanden wir uns
an dieser Stelle. Wir staunten über die Tür genauso wie du. Dann
öffnete sich die Tür zum ersten Mal, und wir blickten in
undurchdringliches Dunkel. Da kam ein großer Mann mit bloßem
Schwert hindurch. Wir sahen an seinen Waffen: ein Kalormene.
Er blieb neben der Tür stehen, mit erhobenem Schwert auf der
Schulter, bereit jeden umzubringen, der durch die Tür kam. Wir
gingen zu ihm und sprachen auf ihn ein, aber er konnte uns weder
sehen noch hören. Er blickte auch nicht zum Himmel und zur
Sonne auf oder hinunter ins Gras; ich glaube, er konnte nichts
139