Der Kampf

die jüngsten hier im Kreise. Alle waren, wie es Tirian schien,
wunderlich und altmodisch gekleidet.
Aber Tirian hatte keine Zeit, über Einzelheiten nachzusinnen,
denn sogleich erhoben sich der jüngste Knabe und die beiden
Mädchen. Irgendwer stieß einen kleinen Schrei aus. Die alte Frau
stand auf und zog scharf ihren Atem ein. Auch der alte Mann
bewegte sich plötzlich, und das Weinglas vor ihm wurde vom
Tisch gefegt. Als es auf dem Fußboden zerbrach, hörte der König
ein klingendes Geräusch.
Plötzlich erkannte Tirian, daß diese Leute ihn sehen konnten:
Sie starrten ihn an, als ob sie einen Geist erblickten. Der wie ein
König wirkende junge Mensch zur Rechten des alten Mannes
wurde blaß und preßte seine Hände fest zusammen. Dann sagte
er:
»Sprich, wenn du kein Geist oder Traum bist. Du siehst aus
wie einer aus Narnia. Wir sind die sieben Freunde von Narnia.«
Tirian wollte sprechen. Er versuchte laut aufzuschreien, daß er
Tirian von Narnia sei und in großer Not um Hilfe bitte. Aber er
spürte, daß seine Stimme versagte. Der eine, der schon zu ihm
gesprochen hatte, stand auf.
»Schatten oder Geist oder was auch sonst«, sagte er und
richtete seine Augen voll auf Tirian, »wenn du von Narnia
kommst, befehle ich dir im Namen Aslans, sprich zu mir. Ich bin
König Peter.«
Vor Tirians Augen begann der Raum zu verschwimmen. Er
hörte alle sieben gleichzeitig sprechen und sah, wie sie mit jeder
Sekunde blasser wurden. Sie sagten: »Schaut nur, es verschwindet.
Es schmilzt weg. Es vergeht.« Im nächsten Augenblick
war Tirian hellwach. Er war noch an den Baum gebunden,
kälter und steifer denn je. Der Wald lag in dem bleichen, düsteren
48