Der Kampf

Mitten durch den alten Wald – den Wald, wo goldene und
silberne Bäume standen und wo ein Kind unserer Welt den Baum
des Friedens gepflanzt hatte – war schon eine breite Schneise
geschlagen worden, eine entsetzliche Schneise, eine klaffende
Schnittwunde im Land, voll von schlammigen Spuren der
gefällten und zum Fluß hinabgezogenen Bäume. Eine Menge
Leute war am Werk: Peitschen knallten, und Pferde zogen und
zerrten die Holzstämme.
Zuerst erkannten der König und das Einhorn verwundert, daß
die Hälfte der Arbeiter keine sprechenden Tiere, sondern
Menschen waren. Dann bemerkten sie, daß es nicht die
hellhaarigen Bewohner von Narnia, sondern die dunklen und
bärtigen Kalormenen waren. Diese grausamen Übeltäter kamen
aus einem großen Land, das jenseits Archenland und hinter der
Wüste im Süden liegt. Kein Grund, warum man nicht einen oder
zwei Kalormenen in Narnia treffen sollte – einen Kaufmann oder
einen Gesandten –, denn in diesen Tagen herrschte Frieden
zwischen Narnia und Kalormen. Aber Tirian konnte nicht
verstehen, warum dort so viele Kalormenen einen narnianischen
Wald vernichteten. Fester packte er sein Schwert und rollte den
Mantel um seinen linken Arm. Sie rannten hinunter, mitten in die
Menge.
Zwei Kalormenen trieben ein Pferd, das vor einen Baum
gespannt war. Als der König sie erreichte, war der Stamm gerade
im Schlamm steckengeblieben.
«Vorwärts, du Sohn der Faulheit! Zieh, träges Schwein!«
schrien die Kalormenen und knallten mit den Peitschen. Das
Pferd zog so angestrengt, wie es nur konnte, mit blutunterlaufenen
Augen und Schaum vor dem Maul.
»Los, du faules Vieh!« rief einer der Kalormenen und schlug
auf das Pferd ein. Da geschah das Schreckliche. Bis jetzt glaubte
26