Der Kampf

man von jedem wütenden oder erschreckten Kater in den
Hinterhöfen hören kann. Je länger er miaute, desto weniger sah er
wie ein sprechendes Tier aus.
Da wimmerten und quiekten auch die anderen Tiere.
»Schaut nur, schaut!« rief der Eber. »Der Kater kann nicht
mehr sprechen. Er hat das Sprechen verlernt. Er ist wieder ein
stummes Tier geworden. Schaut doch nur sein Gesicht an!«
Wie traurig und wahr! Das erkannten nun alle. Und die
narnianischen Tiere packte Entsetzen und Jammer. Sie hatten
doch schon als Küken gelernt, als junger Hund oder als sonst ein
Tierjunges, daß Aslan zu Beginn der Welt die Tiere von Narnia in
sprechende Tiere verwandelt hatte. Zugleich aber hatte Aslan sie
gewarnt: Wenn sie nicht gut wären, würden sie eines Tages
wieder zurückverwandelt und wären dann wie die armen geistlosen
Tiere in anderen Ländern.
»Jetzt ist es über uns gekommen!« jammerten die Tiere auf
dem Stallberg. »Erbarmen! Erbarmen!« klagten und wimmerten
sie. »Laß Gnade walten, Graf Kniff, sei Vermittler zwischen uns
und Aslan. Geh hinein und sprich für uns. Wir selber wagen es
nicht, wir nicht.«
Rotschopf kletterte höher und verschwand oben im Baum, und
niemand sah ihn jemals wieder.
Tirian stand da mit der Hand am Knauf seines Schwertes. Sein
Kopf war gebeugt, betäubt von den Schrecken dieser Nacht.
Manchmal dachte er, er müßte sogleich sein Schwert ziehen und
auf die Kalormenen losstürmen. Im nächsten Augenblick aber
meinte er, es wäre besser zu warten, wie die ganze Geschichte
weiterliefe. Da begann die neue Wendung.
»Mein Vater«, kam eine klare, klingende Stimme von links aus
der Menge.
110