Der Kampf

eigene Welt, unser Land und alles übrige nur ein Schatten ist oder
ein Abklatsch von etwas in Aslans wirklicher Welt. Du brauchst
um Narnia nicht zu trauern, Luzie. Alles, was noch zum alten
Narnia gezählt hat, all die lieben Geschöpfe sind durch die Tür in
das wirkliche Narnia gezogen. Natürlich ist es anders, ebenso
verschieden wie ein wirkliches Ding von einem Schatten. So
verschieden, wie wirkliches Leben sich von einem Traum
unterscheidet.« Als er diese Worte sprach, klang seine Stimme
allen wie eine Posaune. Flüsternd fügte er hinzu: »Ihr findet das
alles schon bei dem Philosophen Platon, alles steht schon bei
Platon. Du meine Güte, was wird uns alles in den Schulen
gelehrt!«
Da lachten die älteren. Genauso hatte Digor schon vordem in
der irdischen Welt gesprochen, als sein Bart noch grau war statt
golden. Er wußte, warum sie lachten, und er stimmte selbst in das
Lachen mit ein. Aber sehr schnell wurden wieder alle ernst. Man
weiß ja, es gibt eine Art Glück, die einen ernst stimmt. Sie ist zu
gut zum Scherzen.
Worin dieses sonnenbeschienene Land sich von dem alten
Narnia unterschied, ist ebenso schwer zu erklären, als wenn man
erläutern wollte, wie die Früchte dieses Landes schmecken.
Vielleicht bekommt man eine Ahnung davon, wenn man so
denkt:
Man stellt sich einen Raum vor mit nur einem Fenster. Durch
das Fenster kann man auf eine liebliche Bucht am Meer
hinaussehen oder auf ein grünes Tal zwischen Bergen. In der
Wand dieses Raumes, dem Fenster genau gegenüber, hängt ein
Spiegel. Wenn man sich vom Fenster abwendet, dann erblickt
man plötzlich das Meer oder das Tal in diesem Spiegel. Das Meer
oder das Tal im Spiegel zeigen jedoch das wirkliche Meer oder
das wirkliche Tal vor dem Fenster mehr wie Orte in einer
167