Hinweise für den ärztlichen Gutachter - Deutsche Gesetzliche ...

3.5 Im Rahmen einer ordnungsgemäßen Begutach- ● Rücksichtnahme bei
tungsorganisation der Praxis oder des Krankenhauses der Einbestellung
muss bei der Ladung zur Untersuchung so weit wie
möglich auf die Belange des Verletzten Rücksicht
genommen werden. Vor allem ist seine zeitliche Inanspruchnahme
gering zu halten, um ihn vor Nachteilen
(z. B. durch die Abwesenheit vom Arbeitsplatz) zu
bewahren.
Es sind insbes. mehrfache Untersuchungen (verschiedene
Organbereiche, Zusatzbegutachtungen usw.) in
diesem Sinne zu koordinieren. Erforderlichenfalls hat
der Gutachter hierzu die auftraggebende Verwaltung
einzuschalten.
3.6 Bei ausländischen Probanden hat der Gutachter ● Hinzuziehung eines
zu prüfen, ob zur Untersuchung ein Übersetzer zuge- Dolmetschers
zogen werden soll. Erscheint dies als zweckmäßig,
kann er in der Regel auch ohne vorherige ausdrückliche
Genehmigung des Versicherungsträgers (auf
dessen Kosten) einen Dolmetscher beauftragen.
Sofern dies dem Arzt nicht möglich ist, bleibt es letztlich
Aufgabe der Berufsgenossenschaft, für einen
geeigneten Dolmetscher zu sorgen. Wenn hierüber
nicht bereits der Gutachtenauftrag eine Regelung
enthält, muss die Verwaltung darauf hingewiesen
werden.
Vgl. auch Übersicht auf S. 22.
3
19