NAW Jahresbbericht 2010.pdf - DIN Deutsches Institut für Normung ...

� DIN EN 15875, Charakterisierung von Abfällen – Statische Prüfung zur Bestimmung des
Säurebildungspotentials von sulfidhaltigen Abfällen.
Für das Jahr 2011 sind Ringversuche zu folgenden Normungsarbeiten, unter Beteiligung des
Unterausschusses 2, geplant:
� DIN 19741, Bodenbeschaffenheit – Bestimmung der Gehalte von Platingruppenelementen (Platin,
Palladium, Rhodium) in Böden und Bodenmaterialien;
� DIN EN 16023, Charakterisierung von Abfällen – Bestimmung des Brenn- und Heizwertes;
� DIN EN 16123, Charakterisierung von Abfällen Leitfaden für Auswahl und Anwendung von
Screening-Verfahren;
� WI 292063, Charakterisierung von Abfällen – Bestimmung bromierter Flammschutzmittel (BFR) in
Feststoffabfall;
� DIN EN 15936, Schlamm, behandelter Bioabfall, Boden und Abfall – Bestimmung des gesamten
organischen Kohlenstoffs (TOC) mittels trockener Verbrennung;
� ISO/DIS 12914, Bodenbeschaffenheit – Mikrowellen-Aufschlussverfahren mittels Königswasser
zur Bestimmung des löslichen Anteils von Schwer- und Hauptelementen;
Der folgende Internationale Norm-Entwurf
� ISO/DIS 10930, Bodenbeschaffenheit – Messung der Stabilität der Bodenaggregate für die
Ermittlung der Empfindlichkeit gegenüber Verkrustung und Wassererosion
ist in Deutschland auf wenig Zustimmung gestoßen.
ISO/DIS 10930 beschreibt drei Varianten der Messung und Interpretation, wobei eine Unterscheidung
bzw. das jeweilige Einsatzgebiet der Methoden für den Anwender nicht ersichtlich ist. Eine
Übernahme als DIN-ISO-Norm soll nur erfolgen, wenn auch das deutsche Verfahren nach
DIN 19683-16, Bodenbeschaffenheit – Physikalische Laboruntersuchungen – Teil 16: Bestimmung der
Aggregatstabilität nach dem Siebrauchverfahren berücksichtigt wird.
Devil's Golf Course in Death Valley – Dank Klimawandel bald auch bei uns?
Lake Manly in der Mojave-Wüste ist nur einer von vielen pluvialen Seen, die auf Grund von Klimaveränderung vollständig oder
teilweise austrockneten. Zurück bleiben, wie im Bild zu sehen, Salzablagerungen am Boden der Seen, die durch Verwitterungsvorgänge
zu bizarren Oberflächenformen führen (Foto: J. Lonien)
Anders verhält es sich mit der Veröffentlichung der ISO/DIS 12404 (s. 7.1.2.2.1): Deutschland hatte
sich bei der CD-Fassung noch gegen die Veröffentlichung des Dokuments ausgesprochen, wird es
nun jedoch entweder als DIN-ISO-Norm oder durch CEN/TC 345 als DIN-EN-ISO-Norm übernehmen.
Weitere, vom ISO/TC 190 erarbeitete und durch CEN/TC 345 übernommene Normen sind in
untenstehender Tabelle aufgeführt. Die Prüfung der jeweiligen deutschen Übersetzung erfolgte in den
Seite 43 von 94