NAW Jahresbbericht 2010.pdf - DIN Deutsches Institut für Normung ...
NAW Jahresbbericht 2010.pdf - DIN Deutsches Institut für Normung ...
NAW Jahresbbericht 2010.pdf - DIN Deutsches Institut für Normung ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Der Schwerpunkt der eintägigen Sitzung lag auf der Übernahme folgender internationaler Normen des<br />
ISO/TC 190 durch CEN/TC 345, gegen die sich Deutschland als einziges CEN-Mitglied aus formalen,<br />
nicht jedoch fachlichen Gründen ausgesprochen hatte:<br />
� ISO 16133, Soil quality – Guidance on the establishment and maintenance of monitoring<br />
programmes;<br />
� ISO 11260, Soil quality – Determination of effective cation exchange capacity and base saturation<br />
level using barium chloride solution;<br />
� ISO 23470, Soil quality – Determination of effective cation exchange capacity (CEC) and<br />
exchangeable cations using a hexamminecobalt trichloride solution;<br />
� ISO 14254, Soil quality – Determination of exchangeable acidity of barium chloride extract;<br />
� ISO 22892, Soil quality – Guidelines for the identification of target compounds by gas<br />
chromatography and mass spectrometry;<br />
� ISO 16703, Soil quality – Determination of content of hydrocarbon in the range C10 to C40 by gas<br />
chromatography;<br />
� ISO 17402, Soil quality – Requirements and guidance for the selection and application of methods<br />
for the assessment of bioavailability of contaminants in soil and soil materials;<br />
� ISO 14240-1, Soil quality – Determination of soil microbial biomass – Part 1: Respiration method;<br />
� ISO 14240-2, Soil quality – Determination of soil microbial biomass – Part 2: Fumigation extraction<br />
method;<br />
� ISO 16072, Soil quality – Laboratory methods for determination of microbial soil respiration;<br />
� ISO 15952, Soil quality – Effects of pollutants on juvenile land snails (Helicidae) – Determination of<br />
the effects on growth by soil contamination;<br />
� ISO 20963, Soil quality – Effects of pollutants on insect larvae (Oxythyrea funesta) –<br />
Determination of acute toxicity;<br />
� ISO 11267, Soil quality – Inhibition of reproduction of Collembola (Folsomia candida) by soil<br />
pollutants;<br />
� ISO 22030, Soil quality – Chronic toxicity test in higher plants;<br />
� ISO 23611-1, Soil quality – Sampling of soil Invertebrates – Part 1: Hand–sorting and formalin<br />
extraction of earthworms;<br />
� ISO 23611-2, Soil quality – Sampling of soil invertebrates Part 2: Sampling and extraction of<br />
microarthropods (Collembolaand acarida);<br />
� ISO 23611-3, Soil quality – Sampling of soil invertebrates – Part 3: Sampling and soil extraction of<br />
enchytraeids;<br />
� ISO 23611-4, Soil quality – Sampling of soil invertebrates – Part 4: Sampling, extraction and<br />
identification of soil inhabiting nematodes;<br />
� ISO 23753-1, Soil Quality – Determination of dehydrogenase activity in soil – Part 1: Method using<br />
triphenyltetrazolium chloride (TTC);<br />
� ISO 23753-2, Soil Quality – Determination of dehydrogenase activity in soil – Part 2: Method using<br />
iodotetrazolium chloride (INT);<br />
� ISO 15175, Soil quality – Characterization of soil related to groundwater protection;<br />
� ISO 17924, Soil quality – Assessment of human exposure form ingestion of soil and soil material –<br />
Guidance on the application and selection of physiologically based extraction methods for the<br />
estimation of the human bioaccessibility/bioavailability of metals in soil;<br />
� ISO 19258, Soil quality – Guidance on the determination of background values;<br />
� ISO 25177, Soil quality – Field soil description.<br />
Die Behandlung der Projekte und der Projektabschluss werden sich bis 2011 hinziehen. <strong>DIN</strong> hat<br />
anlässlich eines Gesprächs mit Vertretern des NEN im November 2010 darauf hingewiesen, dass<br />
diese Vorgehensweise nicht gern gesehen wird.<br />
Um zukünftig die nachträgliche Übernahme interessanter ISO-Projekte als EN-ISO-Normen zu<br />
vermeiden, soll im Vorfeld, d. h. vor der Erstellung neuer ISO-Normen, seitens entsprechender CEN-<br />
Gremien (z. B. CEN/TC 345) das europäische Interesse an diesen Dokumenten abgestimmt werden,<br />
so dass eine kooperative Erarbeitung neuer EN-ISO-Normen nach den Regeln der "Wiener<br />
Vereinbarung" erfolgen kann.<br />
Seite 56 von 94