NAW Jahresbbericht 2010.pdf - DIN Deutsches Institut für Normung ...

� Teil 3: Unterdruckentwässerungssysteme
zu erarbeiten.
Zum Thema "Sicherheitsmanagement von Abwasseranlage" werden die ISO Arbeiten beobachtet mit
dem Ziel in EN- oder DIN-Normen auf die ISO-Normen Bezug nehmen zu können. Eine separate
Norm, wie im CEN/TC 164 für die Wasserversorgung soll im CEN/TC 165 nicht erarbeitet werden.
(Info: jeannette.bernard@din.de)
7.4.22 NA 119-05-36 AA Kläranlagen
Kläranlage Ruhleben, (Quelle: Berliner Wasserbetriebe (BWB))
Im Normenausschuss Kläranlagen fanden 2010 keine Sitzungen statt.
(Info: joachim.lonien@din.de)
7.4.23 NA 119-05-37 AA Renovierung, Reparatur und Erneuerung von Abwasserleitungen
und -kanälen
Die DIN EN 15885, Klassifizierung und Leistungsmerkmale von Techniken für die Renovierung und
Reparatur von Abwasserkanälen und -leitungen wurde mit 100% der gewichteten Stimmen als
europäische Norm angenommen und zur Veröffentlichung fertig gestellt. Als zukünftiges Projekt ist
vorgesehen auch die Leistungsmerkmale der Erneuerungsverfahren durch eine Änderung in
EN 15885 aufzunehmen. Dies sollte jedoch in Abstimmung mit WG 10 und WG 22 erfolgen.
Für Anforderungen an Sanierungsverfahren, die besonders für Kanäle mit großen Querschnitten
verwendet werden, wie Noppenbahnlining und die SPR-Technologie, wurde ein neues Norm-Projekt
ins aktuelle Arbeitsprogramm des CEN/TC 165 aufgenommen.
Auf Vorschlag der WG 13 wurde deren Federführung in deutsche Hände gelegt. Herr Brunecker
(Fa Insituform) wurde einstimmig zum neuen Federführenden der WG 13 gewählt.
In der CEN/TC 155/WG 17 werden derzeit die ISO-Normen ISO 11296-1, Kunststoff-Rohrleitungssysteme
für die Renovierung von erdverlegten drucklosen Entwässerungsnetzen (Freispiegelleitungen)
� Teil 1: Allgemeines,
� Teil 3: Close-Fit-Lining und
Seite 84 von 94