1 Normenausschuss Wasserwesen (<strong>NAW</strong>) im <strong>DIN</strong> <strong>Deutsches</strong> <strong>Institut</strong> <strong>für</strong> <strong>Normung</strong> e. V. Der Normenausschuss Wasserwesen (<strong>NAW</strong>) im <strong>DIN</strong> <strong>Deutsches</strong> <strong>Institut</strong> <strong>für</strong> <strong>Normung</strong> e. V. trägt verantwortlich die <strong>Normung</strong> auf dem Gesamtgebiet des Wasserwesens und fördert die Verbreitung und Anwendung der Normen. Der <strong>NAW</strong> ist unterteilt in die Fachbereiche: Fachbereich 1: Umwelt (Abfall, Boden, Wasser), Fachbereich 2: Wasserbau, Fachbereich 4: Wasserversorgung, Fachbereich 5: Abwassertechnik, Fachbereich 6: Begriffe, Zeichen und Grundlagen. Der <strong>NAW</strong> nimmt die Mitarbeit in der europäischen und internationalen <strong>Normung</strong> <strong>für</strong> das Gebiet des Wasserwesens, des Abfalls und der Bodenbeschaffenheit wahr. Der <strong>NAW</strong> führt im Europäischen Komitee <strong>für</strong> <strong>Normung</strong> (CEN) die Sekretariate des CEN/TC 165 "Abwassertechnik", des CEN/TC 230 "Wasseranalytik" und des CEN/TC 400 "Projekt Komitee – Horizontale Normen in den Bereichen Schlamm, Bioabfall und Boden" und in der Internationalen Organisation <strong>für</strong> <strong>Normung</strong> (ISO) das Sekretariat des ISO/TC 147 "Wasserbeschaffenheit". Soweit die o. g. Gebiete betroffen sind, arbeitet der <strong>NAW</strong> in den europäischen Komitees CEN/TC 92 "Wasserzähler", CEN/TC 155 "Kunststoffrohrleitungs- und Schutzrohrsysteme", CEN/TC 163 "Sanitärausstattungsgegenstände", CEN/TC 164 "Wasserversorgung", CEN/TC 203 "Gussrohre", CEN/TC 208 "Dichtmittel aus Elastomeren <strong>für</strong> Rohre und Rohrleitungen", CEN/TC 292 "Charakterisierung von Abfällen", CEN/TC 294 "Kommunikationssysteme <strong>für</strong> Zähler und deren Fernablesung", CEN/TC 308 "Charakterisierung von Schlämmen", CEN/TC 318 "Hydrometrie", CEN/TC 334 "Bewässerungsverfahren", CEN/TC 345 "Charakterisierung von Böden" und in den internationalen Komitees ISO/TC 30/SC 7 "Verfahren zum Messen des Volumendurchflusses (einschließlich Wasserzähler)", ISO/TC 77 "Faserzementrohre", ISO/TC 138 "Kunststoffrohre", ISO/TC 190 "Bodenbeschaffenheit" und ISO/T 224 "Dienstleistungen im Bereich Trinkwasserversorgung und Abwasserentsorgung" mit. Vorsitzender: Dipl.-Ing. H. Schlicht Stellvertr. Vorsitzende: Dr. D. Veltwisch Dipl.-Ing. K.-H. Flick Geschäftsführer: Dipl.-Ing. N. Fichtner Sekretariat: Fr. A. Sauer Beirat (30 Mitglieder) <strong>NAW</strong>-Geschäftsstelle (s. Abschnitt 4.2) Hausanschrift: Postanschrift: Telefon: 0 30/2601-2423 <strong>DIN</strong> <strong>Deutsches</strong> <strong>Institut</strong> 10772 Berlin Telefax: 0 30/2601-1187 <strong>für</strong> <strong>Normung</strong> e. V. E-mail: norbert.fichtner@din.de Burggrafenstraße 6 10787 Berlin Internet: www.naw.din.de Mitarbeiter/innen der <strong>NAW</strong>-Geschäftsstelle, Stand: 2010-12-31 (Durchwahl (030) 2601 - ....) Name Telefon Telefax E-Mail Aufgabenbereiche Fr. Aimé (ami) -2770 -42770 fanny.aime@din.de CEN/TC 163, 163/WG 2, WG 3, WG 4, CEN/TC 164/WG 3, WG 12, WG 13, CEN/TC 165/WG 8, NA 119-04-07 AA, NA 119-04-07-02 AK, NA 119-04-17 AA, NA 119-04-14 AA, NA 119-05-05 AA, NA 119-05-05-01 UA, NA 119-05-05-02 UA, NA 119-05-05-03 UA, NA 119-05-05-04 UA, NA 119-05-18 AA, NA 119-05-18-01 UA, NA 119-05-18-02 UA, NA 119-05-18-08 UA, NA 119-05-18-10 UA Seite 4 von 94
Mitarbeiter/innen der <strong>NAW</strong>-Geschäftsstelle, Stand: 2010-12-31 (Durchwahl (030) 2601 - ....) Name Telefon Telefax E-Mail Aufgabenbereiche Fr. Barz (baz) -2771 -42771 gabriela.barz@din.de CEN/TC 230, 230/WG 1, WG 2, WG 3, ISO/TC 147, 147/WG 4, 147/SC 1, SC 2, SC 2/WG 19, WG 33, WG 38, WG 48, WG 52, WG 53, WG 55, WG 56, WG 57, WG 59 bis WG 64, 147/SC 4, SC 4/WG 2, WG 5, WG 10, WG 12, WG 15, WG 17, WG 18, WG 19, 147/SC 5, SC 5/WG 1, WG 2, WG 3, WG 5, WG 6, WG 9, 147/SC 6, SC 6/WG 1, Fr. Bernard (bja) Hr. Dominik (dom) Fr. Fankhoff (fab) Seite 5 von 94 WG 3, WG 4, WG 5, WG 6, WG 11 -2549 -42549 jeannette.bernard@din.de CEN/TC 155, CEN/TC 165/WG 1, WG 7, WG 10, WG 30, CEN/TC 292/WG 2, WG 6, WG 7, ISO/TC 190/SC 4/WG 1, WG 2, WG 3, WG 4, SC 7/WG 3, WG 6, WG 8, NA 119-01-02-04 UA, NA 119-01-02-05 UA, NA 119-04-03 AA, NA 119-05-02 AA, NA 119-05-06 AA, NA 119-05-09 AA, NA 119-05-09-01 UA, NA 119-05-10 AA, NA 119-05-28 GA, NA 119-05-28-06 GUA bis -10 GUA, NA 119-05-34 AA, NA 119-05-35 AA, NA 119-06-04 AA -2134 -42134 ralph.dominik@din.de CEN/TC 230/WG 1, CEN/TC 318, CEN/TC 334 (gesamt), CEN/TC 334/WG 6, CEN/TC 400, 400/WG 1, WG 2, WG 3, WG 4, WG 5, Mandate M 330, M 424, CEN Workshop 059, NA 119-01-03 AA, NA 119-01-03-01 UA, NA 119-01-03-02 UA, NA 119-01-03-03 UA, NA 119-01-03-05 UA, NA 119-01-03-06 UA, NA 119-01-03-07 UA, NA 119-02-14 AA, NA 119-06 FB, NA 119-06-10 AA -2611 -42611 baerbel.fankhoff@din.de NA 119-01-02-02 UA, NA 119-01-02-03 UA, NA 119-02-04 AA, NA 119-02-14 AA, CEN/TC 292, CEN/TC 292/WG 3, CEN/TC 292/WG 5, CEN/TC 308, CEN/TC 308/WG 1, CEN/TC 308/WG 1/TG 4, CEN/TC 334, CEN/TC 334/WG 6 Hr. Fichtner -2708 -1187 norbert.fichtner@din.de <strong>NAW</strong>-Geschäftsführer, Beirat, Fördererkreis, (fit) Finanzen Fr. Frank (fra) -2434 -1187 angelika.frank@din.de NA 119 BR, CEN/TC 165/WG 7, WG 41, NA 119-02 FBR, NA 119-02-16 AA, NA 119-05 FBR, NA 119-05-01 AA, NA 119-05-01-02 UA, NA 119-05-01-03 UA, NA 119-05-01-04 UA, NA 119-05-02 AA, NA 119-05-04 AA, Prüfstelle <strong>für</strong> Kleinkläranlagen, NA 119-05-06 AA, NA 119-05-07 AA, NA 119-05-08 AA, NA 119-05-10 AA, NA 119-05-11 AA, Fr. Goetsche (got) Fr. Kettner (ket) NA 119-05-23 AA, NA 119-05-26 AA -2487 -42487 gabriele.goetsche@din.de CEN/TC 292/WG 1, WG 4, ISO/TC 190/SC 1, SC 1/WG 1, /WG 3, 190/SC 2, SC 2/WG 10, SC 3/WG 10, NA 119-01-02 AA, NA 119-01-02-01 UA, NA 119-01-02-06 UA, NA 119-01-02-07 UA, <strong>NAW</strong>-Jahresbericht -2902 -42902 stephanie.kettner@din.de CEN/TC 292, 292/WG 1 bis WG 8, CEN/TC 308, CEN/TC 345, CEN/TC 400, 400/WG 1 bis WG 5, ISO/TC 190/SC 4, SC 4/WG 1 bis WG 4, ISO/TC 190/SC 7/WG 3, WG 6, ISO/TC 224, 224/WG 1 bis WG 7, NA 119-01 FBR, NA 119-01-02-04 UA, NA 119-01-02-05 UA, NA 119-06-04 AA
- Seite 1 und 2: JAHRESBERICHT 2010 NAW Normenaussch
- Seite 3 und 4: Vorwort Der vorliegende Bericht inf
- Seite 5: 7.4.1 Allgemeines..................
- Seite 9 und 10: Mitarbeiter/innen der NAW-Geschäft
- Seite 11 und 12: Hobas Rohre GmbH Neubrandenburg HOE
- Seite 13 und 14: DIN EN 12566-6 Kleinkläranlagen f
- Seite 15 und 16: DIN EN ISO 10870 Wasserbeschaffenhe
- Seite 17 und 18: Die wichtigste Aufgabe des Beirates
- Seite 19 und 20: Seit dem Jahresbericht 2008 werden
- Seite 21 und 22: Die Verabschiedung Europäischer No
- Seite 23 und 24: WG 11 Sekretariat: BSI Wassergewinn
- Seite 25 und 26: WG 3 Sekretariat: BSI Maßnahmen zu
- Seite 27 und 28: � Beurteilung von Unsicherheiten.
- Seite 29 und 30: � Festlegen von Schwellen- oder G
- Seite 31 und 32: Nationales Gremium Europäisches Gr
- Seite 33 und 34: Nationales Gremium Europäisches Gr
- Seite 35 und 36: Nationales Gremium NAW/FNK: Verlegu
- Seite 37 und 38: Nationales Gremium Europäisches Gr
- Seite 39 und 40: Nationales Gremium Europäisches Gr
- Seite 41 und 42: Nationales Gremium Europäisches Gr
- Seite 43 und 44: 7.1.2 NA 119-01-02 AA Boden- und Ab
- Seite 45 und 46: � DIN EN 15875, Charakterisierung
- Seite 47 und 48: � E DIN EN 16123, Charakterisieru
- Seite 49 und 50: Dokument eine Anleitung, um Standor
- Seite 51 und 52: National erschienen ist DIN ISO 175
- Seite 53 und 54: Fachlich standen bei dieser 25. Ple
- Seite 55 und 56: Neuer Vorsitzender des SC 7 „Bode
- Seite 57 und 58:
� Revision der ISO 11267, Soil qu
- Seite 59 und 60:
Auf dieser Basis beschloss CEN/TC 3
- Seite 61 und 62:
� DIN SPEC 91276, Schlamm, behand
- Seite 63 und 64:
vorgelegt. Das Ergebnis dazu lag im
- Seite 65 und 66:
außerordentliche Bedeutung, unter
- Seite 67 und 68:
Vor allem im Bereich der Fernüberw
- Seite 69 und 70:
7.3.3 NA 119-04-06 AA Kunststoffroh
- Seite 71 und 72:
7.3.6 NA 119-04-11 AA Brunnenbau Da
- Seite 73 und 74:
Terminologienorm Für das gesamte G
- Seite 75 und 76:
7.4.5 NA 119-05-04 AA Kleinkläranl
- Seite 77 und 78:
Bearbeitung mussten zusätzlich umf
- Seite 79 und 80:
• Überarbeitung der DIN 4263 (Fo
- Seite 81 und 82:
estimmter Maß-Normen aufgrund neue
- Seite 83 und 84:
und Polyethylen (PE) - Teil 1: Anfo
- Seite 85 und 86:
Eiprofilbetonrohr mit Fuß für Abw
- Seite 87 und 88:
� Teil 4: Vor Ort härtendes Schl
- Seite 89 und 90:
wird. Das Vertrauen von Grundstück
- Seite 91 und 92:
8 Veröffentlichungen des Beuth Ver
- Seite 93 und 94:
DIN-Fachbericht CEN/TR 14980 Feste
- Seite 95:
9 Übersicht über Normen, Entwürf
- Seite 98 und 99:
Nationale Normen und Projekte des N
- Seite 100 und 101:
9.3 Internationale Normen, Entwürf
- Seite 102 und 103:
9.3 Internationale Normen, Entwürf
- Seite 104 und 105:
9.3 Internationale Normen, Entwürf
- Seite 106 und 107:
9.3 Internationale Normen, Entwürf
- Seite 108 und 109:
9.3 Internationale Normen, Entwürf
- Seite 110 und 111:
9.3 Internationale Normen, Entwürf
- Seite 112 und 113:
9.3 Internationale Normen, Entwürf
- Seite 114 und 115:
9.3 Internationale Normen, Entwürf
- Seite 116 und 117:
9.3 Internationale Normen, Entwürf
- Seite 118 und 119:
9.4 2010 eingestellte und zurückge
- Seite 120 und 121:
9.4 2010 eingestellte und zurückge
- Seite 122 und 123:
9.4 2010 eingestellte und zurückge
- Seite 124 und 125:
9.4 2010 eingestellte und zurückge
- Seite 126 und 127:
9.4 2010 eingestellte und zurückge
- Seite 128 und 129:
Projekt Bericht (Tabellenformat) Be
- Seite 130 und 131:
Projekt Bericht (Tabellenformat) Be
- Seite 132 und 133:
Projekt Bericht (Tabellenformat) Be
- Seite 134 und 135:
Projekt Bericht (Tabellenformat) Be
- Seite 136 und 137:
Nationale Normen und Projekte des N
- Seite 138 und 139:
Nationale Normen und Projekte des N
- Seite 140 und 141:
Nationale Normen und Projekte des N
- Seite 142 und 143:
Nationale Normen und Projekte des N
- Seite 144 und 145:
Nationale Normen und Projekte des N
- Seite 146 und 147:
Nationale Normen und Projekte des N
- Seite 148 und 149:
Nationale Normen und Projekte des N
- Seite 150 und 151:
Nationale Normen und Projekte des N
- Seite 152 und 153:
Nationale Normen und Projekte des N
- Seite 154 und 155:
Nationale Normen und Projekte des N
- Seite 156 und 157:
Nationale Normen und Projekte des N
- Seite 158 und 159:
Nationale Normen und Projekte des N
- Seite 160 und 161:
Nationale Normen und Projekte des N
- Seite 162 und 163:
Nationale Normen und Projekte des N
- Seite 164 und 165:
Nationale Normen und Projekte des N
- Seite 166 und 167:
Nationale Normen und Projekte des N
- Seite 168 und 169:
Nationale Normen und Projekte des N
- Seite 170 und 171:
Nationale Normen und Projekte des N
- Seite 172 und 173:
Nationale Normen und Projekte des N
- Seite 174 und 175:
Nationale Normen und Projekte des N
- Seite 176 und 177:
Nationale Normen und Projekte des N
- Seite 178 und 179:
Nationale Normen und Projekte des N
- Seite 180 und 181:
Nationale Normen und Projekte des N
- Seite 182 und 183:
Nationale Normen und Projekte des N
- Seite 184 und 185:
Nationale Normen und Projekte des N
- Seite 186 und 187:
Nationale Normen und Projekte des N
- Seite 188 und 189:
Nationale Normen und Projekte des N
- Seite 190 und 191:
Nationale Normen und Projekte des N
- Seite 192 und 193:
Nationale Normen und Projekte des N
- Seite 194 und 195:
Nationale Normen und Projekte des N
- Seite 196 und 197:
Nationale Normen und Projekte des N
- Seite 198 und 199:
Nationale Normen und Projekte des N
- Seite 200 und 201:
Nationale Normen und Projekte des N
- Seite 202 und 203:
Nationale Normen und Projekte des N