NAW Jahresbbericht 2010.pdf - DIN Deutsches Institut für Normung ...

In der CEN/TC 164/WG 9 „Wasseraufbereitung“ wurde die Überarbeitung der Normen für Produkte
zur Trinkwasseraufbereitung sowie die Ergänzung des Normenwerkes fortgeführt. Daneben wird
weiterhin an Normen für Produkte zur Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser gearbeitet.
Im abgelaufenen Jahr konnten 8 Vorhaben abgeschlossen werden, zu 5 Entwürfen wurden die
Umfragen bzw. Schlussabstimmungen eingeleitet.
(Info: juergen-michael.schley@din.de)
Die von Deutschland geführte CEN/TC 164/WG 12 „Flexible Schlauchverbindungen“ setzte unter
neuen, von der großen Mehrheit der europäischen Industrie mitgetragenen Grundsätzen, die
Bearbeitung des Projektes fort. Von den europäischen Kollegen wurde großer Zuspruch für den
Neustart der Arbeiten unter deutscher Führung erhalten. Inzwischen wurden die Kommentare aus der
CEN-Umfrage zu prEN 13618 Flexible Anschlussschläuche in Trinkwasser-Installationen –
Funktionsanforderungen und Prüfverfahren abschließend beraten; die Einleitung der Formellen
Abstimmung ist für Frühjahr 2011 vorgesehen.
(Info: gunnar.zeisler@din.de)
Die von Deutschland geführte CEN/TC 164/WG 13 „Wasserbehandlung innerhalb von Gebäuden“
arbeitete auch 2010 sehr erfolgreich. Innerhalb des Berichtszeitraumes ist die letzte Norm des
originalen Arbeitsprogrammes (EN 15848 für einstellbare Dosiergeräte), veröffentlich worden.
(Info: gunnar.zeisler@din.de)
Die von Deutschland geführte CEN/TC 164/WG 15 „Sicherheit der Trinkwasserversorgung“ hatte im
Ergebnis des gemeinsam von DIN und DVGW (mit Unterstützung von ÖVGW und SVGW)
durchgeführten Europäisches Arbeitsseminars zum Thema Sicherheit der Wasserversorgung
(2007-09-17/18, Berlin) ihre Arbeiten aufgenommen. Auf Beschluss des CEN/TC 164 wurde das
Arbeitsthema zunächst auf das Krisenmanagement beschränkt. Inzwischen durchlief der Norm-
Entwurf prEN 15975, Sicherheit der Trinkwasserversorgung – Richtlinien für Risiko- und
Krisenmanagement – Teil 1: Krisenmanagement positiv die CEN-Umfrage; die Behandlung der
nationalen Kommentare wurde im Berichtszeitraum abgeschlossen. Die Veröffentlichung der Norm
erfolgt Anfang 2011. Die Arbeiten zum Risikomanagement werden 2011 separat folgen.
(Info: gunnar.zeisler@din.de)
7.3.2 NA 119-04-02 AA Wasseraufbereitung
Die Arbeiten konzentrieren sich im Wesentlichen auf die Begleitung der zahlreichen europäischen
Normungsvorhaben aus dem Bereich der CEN/TC 164/WG 9 „Wasseraufbereitung“ (Sekretariat:
AFNOR, Frankreich). Neben der Überarbeitung des Normenbestandes für Produkte zur
Trinkwasseraufbereitung wird hier seit einigen Jahren auch an Normen für Produkte zur Aufbereitung
von Schwimm- und Badebeckenwasser gearbeitet. Hinzu kommen ferner ständig weitere
Produktnormen aus dem Bereich der Trinkwasseraufbereitung, welche zu einem großen Teil auf
deutschen Vorschlägen beruhen. Im zurückliegenden Jahr wurden 4 Norm-Entwürfe und 8 Normen
veröffentlicht.
Insgesamt umfasst die Reihe "Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen
Gebrauch" mittlerweile gut 100 Normen. Einige der darin behandelten Aufbereitungsstoffe dürfen
jedoch in Deutschland nicht angewendet werden. Grundlage hierfür ist die Liste der
Aufbereitungsstoffe und Desinfektionsverfahren nach § 11 der Trinkwasserverordnung (2001), welche
vom Umweltbundesamt im Auftrag des Bundesministeriums für Gesundheit geführt wird. Hier sind
sämtliche in Deutschland zugelassenen Aufbereitungsstoffe mit Verweis auf die jeweilige
(Europäische) Norm bezüglich der Reinheitsanforderungen erfasst.
Auf nationaler Ebene wurde die Überarbeitung von DIN 19633, Ionenaustauscher fortgesetzt. Die
Überarbeitung von DIN 19606, Chlorgasdosieranlagen konnte abgeschlossen werden. Die Norm
wurde im April 2010 herausgegeben.
Einer der Kernpunkte der Überarbeitung der Fassung von 2006 war die konsequente Abgrenzung zu
den in die Zuständigkeit der Berufsgenossenschaften bzw. Unfallversicherungsträger der öffentlichen
Hand fallenden Regelungsbereichen (BGV D 5/GUV-V D 5 bzw. BGR/GUV-R 108.
(Info: juergen-michael.schley@din.de)
Seite 66 von 94