10 Jahre esa - Schiffahrt und Technik
10 Jahre esa - Schiffahrt und Technik
10 Jahre esa - Schiffahrt und Technik
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
TECHNIK & SCHIFFFAHRT<br />
Hydraulische Ruderanlagen <strong>und</strong> Ankerwinden von DATA<br />
Kappis Nautic bürgt für Qualität<br />
Der Schiffsausrüster Kappis Nautic<br />
im badischen Lahr/Kippenheim -<br />
weiler vertreibt für den türkischen<br />
Hersteller DATA in Deutschland <strong>und</strong><br />
über die Grenzen hinaus hydrau -<br />
lische Rudersteueranlagen, Verhol<strong>und</strong><br />
Ankerwinden, Gangways <strong>und</strong><br />
seit Neuem auch Schiffstüren.<br />
Zudem ist er verantwortlich für<br />
einen optimalen K<strong>und</strong>enservice wie<br />
Montage <strong>und</strong> Wartung vor Ort.<br />
Die r<strong>und</strong> 45.000 Einwohner zählende<br />
Stadt Lahr liegt circa 30 km südlich von<br />
Straßburg am Rande des Nord -<br />
schwarzwaldes in der Rheinebene. Im<br />
Stadtteil Kippemheimweiler befindet sich die<br />
Firma Kappis Nautic mit einer Vielzahl schiffs -<br />
technischer Ausrüstungsgegenstände. Kommt<br />
der Besucher in den Ausstellungs raum, er läutert<br />
Inhaber Roland Kappis mit stolzem Lächeln seine<br />
Firmenphilosophie: „Als Eigen tümer eines<br />
mittelständischen Unternehmens lege ich Wert<br />
auf Produkte von hohem tech nischen Wert <strong>und</strong><br />
Qualitäts standart <strong>und</strong> einen exzellenten<br />
K<strong>und</strong>en ser vice.“ Doch wie kommt ein Badenser<br />
zur Schifffahrt?<br />
Vor etwa 20 <strong>Jahre</strong>n zog es ihn in die Türkei,<br />
wo er als Schiffbauer auf verschiedenen<br />
Werften Boote zwischen 15 <strong>und</strong> 25 m Länge<br />
baute. Schon bald bekam er Kontakt mit der<br />
Firma DATA – einem türkischen Hersteller mit<br />
mehr als 30 jähriger Erfahrung beim Bau<br />
hydraulischer Rudersteueranlagen sowie<br />
Verhol- <strong>und</strong> Ankerwinden für den Yachtbau.<br />
1998 übernahm Kappis für dieses Unter neh -<br />
men die Ge ne ralvertretung in Deutschland<br />
<strong>und</strong> stellte sich zum ersten Mal der Fachwelt<br />
auf einer inter nationalen Messe mit großem<br />
Erfolg vor. Sehr bald<br />
überlegte er sich,<br />
diese Erzeugnisse<br />
nicht nur im Yacht-,<br />
sondern auch im<br />
Das Doppel-Zylinder-Steuersystem ist für einen<br />
langen <strong>und</strong> wartungsarmen Gebrauch entwickelt<br />
worden Bilder: DATA<br />
68 MAGAZIN FUR INTERMODALEN TRANSPORT UND LOGISTIK<br />
7/2007<br />
Roland Kappis inmitten seiner Produkte<br />
Bild: Krause<br />
Bereich Berufs schifffahrt wie Behörden- <strong>und</strong><br />
Arbeits fahr zeuge anzubieten. In den Folge -<br />
jahren wuchs sein Geschäft zuneh mend,<br />
indem er seine Ruder- <strong>und</strong> Win den systeme<br />
über Deutsch lands Grenzen hinaus, so in die<br />
Nie der lande, nach Polen <strong>und</strong> nach Russland<br />
ver kauft, montiert <strong>und</strong> wartet. Vor drei <strong>Jahre</strong>n<br />
ver größerte er seine Produktpalette mit hy -<br />
drau lisch ausfahrbaren Gangways <strong>und</strong> was -<br />
ser dicht verschließbaren Schiffs türen. Mit<br />
einem <strong>Jahre</strong>s umsatz von r<strong>und</strong> 1 Mio. € ist er<br />
als „Einzelkämpfer“ sehr zufrieden. Zu seiner<br />
Verkaufsstrategie gehören eben so die Fach -<br />
messen wie die „boot“ in Düssel dorf wo er<br />
schon seit <strong>10</strong> <strong>Jahre</strong>n ausstellt; 6 <strong>Jahre</strong> ist er<br />
auf der „Hanseboot“ in Hamburg; 4 <strong>Jahre</strong> auf<br />
der METS in Amsterdam <strong>und</strong> seit 2006 ist<br />
Kappis Nautic auch auf der welt größten<br />
Schiff fahrtsmesse – die „SMM“ in Hamburg<br />
zu sehen.<br />
Qualität <strong>und</strong> Präzision der von Kappis ver -<br />
triebenen DATA-Produkte beruhen auf jahr -<br />
zehntelanger Erfahrung in Entwicklung,<br />
Herstellung <strong>und</strong> K<strong>und</strong>enservice von hoch -<br />
wertigen Steuerungs- <strong>und</strong> Anker systemen. In<br />
all den <strong>Jahre</strong>n wur de durch kontinu ier liche<br />
Weiter entwicklung ein hoher tech ni scher<br />
Standard bei den Produkten er reicht, die<br />
heute mit den weltweit bekannten Klassifizie -<br />
rungen, darunter GL, LR, BV, ABS, TL <strong>und</strong><br />
RINA aus gestattet sind. Durch die Verbindung<br />
von Spitzenmaterialien <strong>und</strong> Komponenten wie<br />
Edelstahl, Aluminium, Bron ze <strong>und</strong> Stahl wird<br />
eine exzellente Lei stung bei hoher Verläss -<br />
lichkeit mit wenig Wartung, auf Binnenge -<br />
wässern <strong>und</strong> auf See, unter härtesten Bedin -<br />
gungen vorausgesetzt.<br />
Stellvertretend für eine Vielzahl an Steue -<br />
rungs- <strong>und</strong> Windensysteme sind die hydrau -<br />
lischen Rudersteuerungen <strong>und</strong> Ankerwinden<br />
<strong>und</strong> zwar speziell die mit der Typenbe zeich -<br />
nung DZC 3301/3302, die gerade für Be -<br />
hörden- <strong>und</strong> Arbeitsschiffe bis 60 m Länge als<br />
herausragende Erzeugnisse zu bewerten sind:<br />
Die Rudersteueranlage kann als universell<br />
<strong>und</strong> leistungsstark bezeichnet werden. Außer -<br />
dem sind die so genannten Doppel-Zylinder-<br />
Steuersysteme für einen langen <strong>und</strong> war -<br />
tungs armen Gebrauch entwickelt worden.<br />
Einsetzbar sind sie in Yachten, Fischerbooten<br />
<strong>und</strong> in verschiedenen anderen Arbeitsschiffen.<br />
Die Anlage kann sowohl automatisch über ein<br />
Elektropumpen- oder bei Energieausfall an<br />
Bord mit einem Handpumpensystem gesteu -<br />
ert werden. Hervorzuheben ist dabei die<br />
äußerst saubere Verarbeitung der Hydraulik -<br />
zylinder einschließ lich Kolben <strong>und</strong> Zylinder -<br />
abdichtung. Darüber hinaus ist ein einfacher<br />
Einbau möglich, da alle wichtigen Komponen -<br />
ten auf einer Gr<strong>und</strong>platte montiert sind.<br />
Haupt bestandteil des Rudersystems sind die<br />
Zylinder, die elektrisch angetriebenen Pum -<br />
pen beziehungs weise Handpumpe <strong>und</strong> die<br />
Ruderpinne. An dieser ist eine mechanische<br />
Die horizontale Ankerwinde DZC 3301/3302 ist<br />
für Boote <strong>und</strong> Schiffe bis 60m Länge geeignet<br />
Rückführung angebaut, die mit einem Ge -<br />
stänge einen Potentiometer oder Drehwin -<br />
kelgeber betätigt, um dem Schiffsführer am<br />
Steuerstand die Ruderlage anzuzeigen. Die<br />
Öldruck- oder Steuerpumpen können je nach<br />
Bordspannung von einem 24-, 230- bezie h -<br />
ungsweise von einem 400 Volt Motor oder<br />
von der Hauptmaschine angetrieben werden.<br />
Die Pumpen mit einem 24 Volt Motor werden<br />
nur angesteuert, wenn ein Impuls vom Joy -<br />
stick ausgeht. Dagegen sind die größeren<br />
Pumpen mit einem 230- oder 400 Volt Motor<br />
so genannte Dauerläufer. Der benötigte Öl -<br />
druck steht immer zur Verfügung <strong>und</strong> wird<br />
mit einem elektro-hydraulischen Ventil betrie -<br />
ben. Wenn allerdings aus irgendeinem Gr<strong>und</strong><br />
die elektrische Energie an Bord ausfällt, kann<br />
die Handsteuerung mittels Steuerrad betätigt