Dictionary of Spanish Mining Terms - 1ORO1.COM

More documents

Recommendations

Info

Mos A DICTIONARY OF MOSS-BOX, caja (17) de musgo ; Port, caixa de musgo. MOTHER (of liquors), madre (2) ; Port, madre. MOUNTAIN, montana(l); Port, montanha ; hill, cerro ; Port, outeiro ; small hill, colina ; Port, cerro ; see range. MOUNTING, see erection. MOUTH (brace or eye of a shaft), boca (2) ; Port, bocca (do poc.o) ; (feed- opening of a furnace), cebadero ; Port, bocca (do forno) ; (of a river) desembocadero ; Port, desembocadura, foz. MOUTHING, see plat. MUD-SILLS, largueros (4), durmientes, muertos ; MUFFLE, assay, mufla(l); Port, mufla. Port, mortos. MULLER or grinding-stone of an arrastre, (Mex.) mano (3), voladora (3) ; Port, mao (4). NEEDLE, blast, aguja (4) ; (of a compass) aguja (3) ; Port, agulha. NICKEL, niquel(l) ; Port, nickel. NICKING-BUDDLE (frame), mech. prep, mesa (1) de lavado. NIP or squeeze (of a vein) estrechamiento Port, estreitamento. ; NIPPERS or pinchers, bor. tenazas (3), pinzas (1) ; Port, tenaz, torquez. NIPPING-FORK or tiger, chave de retencjlo. bor. Have (5) de rentencion, 11. de reten ; Port, NITRATE (soda), nitro (2), (Peru and Chile) caliche (1); (saltpetre) nitro (1), salitre Port, ; nitro, salitre. NODULE or kidney (of mineral), nodulo (1), rinon, papa (2), boleo (1) ; Port, nodulo. NOZZLE (of a monitor), hydr. m. piton (1), (Chile) boquilla (3). NUGGET (of gold, platinum or silver), pepita, (Mex.) gallo (5), (Col.) chicharron, (Venez.) cochano, (Peru) papa (1), (Chile) pepa. OCCURRENCE (mineral), yacimiento (2) ; OFF-SET, see set-off. Port, jazida (4). OIL, aceite (1); Port, azeite ; oil-cup, transp. aceitera, aceitero, engrasador (2) ; Port, azeiteira (2). ONSETTER, hanger- or hooker-on, bottomer or bridger, (m.m.) filler, enganchador (1), garabatero, pocero (3), (Mex.) cajonero (2) interior Port, enganchador. ONSETTING or rilling, enganche (1). ; OPEN-CUT, corta (2), (Mex.) tajo (2) abierto ; Port. c6o aberto, (Braz.) talho aberto ; open-cutting, see quarrying ; open scoop, see wimble. OPENING OUT or development, preparation (1) Port. ; preparac.ao ; open out, see drive. ORE, metal (3), mena (2), mineral (1), (Cent. Am.) broza (8) ; (3), mineral, minerio, (Braz.) formac.ao ; ore-bin or deposit, tolva (1), Port, metal cancha (1), (Mex.) deposito (5); Port, deposito (1); ore buyer, 424
SPANISH MINING TERMS Pen rescatador, (Peru) maquilero ; ore-hearth, met. forja (1); Port, forja; "ore in sight " or blocked out ore or reserves, metal a la vista, (Chile) metal colgado, minerales empuentados, reservas ; Port, massigos ; ore-pass or -slide, see chute. OUTCROP, afloramiento, creston, montera (1), (Peru) farallon (2) ; afloramento v. ; (crop out) aflorar. OUTPUT or production, production, extraction (2), (Mex.) saca (3) ; producc.ao, extracc.ao (2). see kiln. Port Port. OVEN, OVERBURDEN, cap or cover, alluv. m. montera (3), (Col.) barros (3), Port, monteira. (Peru) carga (11) ; OVERLAPPING, geol. sobrepuesto, resbalado ; OVERMAN or overseer, see foreman. Port, sobreposto. PACKERS or builders-up, (Cartagena, Sp.) pedriceros, Port. (Braz.) pedreiros (2). PACKING, (stowing or filling) relleno (2), ativacion ; Port, aterramento ; pump, empaquetadura (1), empaquetado, (Mex.) rondana (2); Port. empacadura (Ackermann). PADDLE, met. (lead) paleta (1). PAN, met. paila (1), tina (2); alluv. m. platon ; (cast-iron bottom of an edge-mill) mech. prep, solera (1). PANE or face (of a hammer, etc.), cara (1) ; Port. cara. PANEL or district, vent, cuartel (2) ; Port, districto ; panel-working, c.m. laboreo por cuadros (2) ; Port, labora^ao por quadros. PARACHUTE, bor. paracaidas (3) ; PARE, Port, guarda-quedas. sec gang. PARTING, assay, apartado (2) ; Port, apartado ; vent, desvio horse. (3) ; see u. PASSAGE, see flue. PASS-BY, c.m. apartadero ; Port, apartadeiro. PATTINSON'S PROCESS, met. (lead) pattinsonaje. PAY-CHIMNEY, see shoot ; pay-channel, -dirt or -gravel, alluv. m. (Col.) cinta (3), (Bol.) venerillo, (Peru) venero (6); pay-streak, layer, band or leader of ore (in a vein), banda (2), guia (17) de filon, (Mex.) cinta (2), cordon (3) ; Port, faixa (1), franja. PEAT or turf, turba (1), (Peru) champa Port, turfa ; ; peat-bog, turbera ; Port, turfeira ; peat- or turf-cutter, pala (2) del turbera Port, ; pa da turfeira. PEBBLE, guija (1), canto (3) rodado, guijarro (1) ; brelho, calhao ; PEDESTAL, see bearer. see boulder. Port, seixo pequeno, PEEP-HOLE or port-hole (of a blast-furnace), ojo (14), registro (5), mirilla ; Port. olho. PEN, see chocks. PENTHOUSE (of a shaft), [Mex.) resguardo ; 425 Port, abrigo.
Page 2:
GIFT OF Dean Frank H. Probert Minin
Page 8 and 9:
MINING AND METALLURGICAL PUBLICATIO
Page 10 and 11:
GIFT OF UtAN l-'KANK H ^ROBERT. r/v
Page 12 and 13:
INTEODUCTION THE author has endeavo
Page 14 and 15:
LIST OF PRINCIPAL WORKS CONSULTED G
Page 17 and 18:
LIST OF PRINCIPAL ABBREVIATIONS USE
Page 19:
top. . transp. u. u. haul. var. . V
Page 23 and 24:
A DICTIONARY OF SPANISH MINING TERM
Page 25 and 26:
SPANISH MINING TERMS Ace ACANTILADO
Page 27 and 28:
SPANISH MINING TERMS Ade ACOSTAR, t
Page 29 and 30:
SPANISH MINING TERMS Agr equiv. Fr.
Page 31 and 32:
SPANISH MINING TERMS Aju AGULHAS, B
Page 33 and 34:
SPANISH MINING TERMS Ale ALBACEA, a
Page 35 and 36:
SPANISH MINING TERMS Aim ALIMONADOS
Page 37 and 38:
SPANISH MINING TERMS Alv ALTA, the
Page 39 and 40:
SPANISH MINING TERMS Anc AMIGO, hor
Page 41 and 42:
SPANISH MINING TERMS Apa ANQUERIA,
Page 43 and 44:
SPANISH MINING TERMS Aqu APLOMADOS,
Page 45 and 46:
SPANISH MINING TERMS Arg contrafuer
Page 47 and 48:
SPANISH MINING TERMS Arr ARO, (1) h
Page 49 and 50:
SPANISH MINING TERMS Asf ARROYUELO,
Page 51 and 52:
SPANISH MINING TERMS Ata ASPIRANTE,
Page 53 and 54:
SPANISH MINING TERMS Ave ATRANCAR,
Page 55 and 56:
SPANISH MINING TERMS Azo AYUDANTE,
Page 57 and 58:
SPANISH MINING TERMS Bal BAJA, (1)
Page 59 and 60:
SPANISH MINING TERMS Bar BANG, (1)
Page 61 and 62:
SPANISH MINING TERMS Bar e.g., bori
Page 63 and 64:
SPANISH MINING TERMS Bar BARRERO, (
Page 65 and 66:
SPANISH MINING TERMS Ben 2 inches d
Page 67 and 68:
SPANISH MINING TERMS Bla BIGORNA, P
Page 69 and 70:
SPANISH MINING TERMS Bol BOCACAZ, o
Page 71 and 72:
SPANISH MINING TERMS Bom Ger. Erzne
Page 73 and 74:
SPANISH MINING TERMS Bet BORNEADOR,
Page 75 and 76:
SPANISH TUNING TERMS Bro BREA, (1)
Page 77 and 78:
SPANISH MINING TERMS Bur BUFARSE, c
Page 79 and 80:
SPANISH MINING TERMS Cab (6), colum
Page 81 and 82:
SPANISH MINING TERMS Cab CABILLA, (
Page 83 and 84:
SPANISH MINING TERMS Caj (2), chain
Page 85 and 86:
SPANISH MINING TERMS Cal Zancudo mi
Page 87 and 88:
SPANISH MINING TERMS Cal CALERO, (1
Page 89 and 90:
SPANISH MINING TERMS Cam CALVERO, s
Page 91 and 92:
SPANISH MINING TERMS Cam CAMPANA (b
Page 93 and 94:
SPANISH MINING TERMS Can forming th
Page 95 and 96:
SPANISH MINING TERMS Can CANOA (can
Page 97 and 98:
SPANISH MINING TERMS Cap cabecil, S
Page 99 and 100:
SPANISH MINING TERMS Car CARA (face
Page 101 and 102:
SPANISH MINING TERMS Car CARETA, ma
Page 103 and 104:
SPANISH MINING TERMS Car corrida (1
Page 105 and 106:
SPANISH MINING TERMS Cas CASA, hous
Page 107 and 108:
SPANISH MINING TERMS Cat of quartz
Page 109 and 110:
SPANISH MINING TERMS Ceb CAVERNA, (
Page 111 and 112:
SPANISH MINING TERMS Cer is made, s
Page 113 and 114:
SPANISH MINING TERMS Cha CERREJ6N,
Page 115 and 116:
SPANISH MINING TERMS Chi CHAPARRA,
Page 117 and 118:
SPANISH MINING TERMS Chi r
Page 119 and 120:
SPANISH MINING TERMS Cib sometimes
Page 121 and 122:
SPANISH MINING TERMS Cin CIMA, summ
Page 123 and 124:
SPANISH MINING TERMS , j JJjjJ CM,
Page 125 and 126:
SPANISH MINING TERMS Coh COCHERO (c
Page 127 and 128:
SPANISH MINING TERMS Col COLGADORES
Page 129 and 130:
SPANISH MINING TERMS Com COMBO, Per
Page 131 and 132:
SPANISH MINING TERMS Con CONCHIFERO
Page 133 and 134:
SPANISH MINING TERMS Con CONTRACANA
Page 135 and 136:
SPANISH MINING TERMS Cor CONTRATO,
Page 137 and 138:
SPANISH MINING TERMS Cor CORO-CORO,
Page 139 and 140:
SPANISH MINING TERMS Cos CORTE, (1)
Page 141 and 142:
SPANISH MINING TERMS Cri CRAZA, Mex
Page 143 and 144:
SPANISH MINING TERMS Cm CRISTALIZAD
Page 145 and 146:
CUARCITA, quartzite, see molix. SPA
Page 147 and 148:
SPANISH MINING TERMS Cue CUCHILLA (
Page 149 and 150:
SPANISH MINING TERMS Cus (3) timb.
Page 151 and 152:
SPANISH MINING TERMS Der DENUNCIACI
Page 153 and 154:
SPANISH MINING TERMS Des or derrumb
Page 155 and 156:
SPANISH MINING TERMS Des DESCARGAR,
Page 157 and 158:
SPANISH MINING TERMS Des DESLAMAR,
Page 159 and 160:
SPANISH MINING TERMS Des in a mine
Page 161 and 162:
SPANISH MINING TERMS Dip mechinales
Page 163 and 164:
SPANISH MINING TERMS Dru DIVI-DIVI,
Page 165 and 166:
SPANISH MINING TERMS Emb EFLORESCEN
Page 167 and 168:
SPANISH MINING TERMS Ena EMPAQUETAD
Page 169 and 170:
SPANISH MINING TERMS Enc ENCAPADO,
Page 171 and 172:
SPANISH MINING TERMS Enr or hook, c
Page 173 and 174:
SPANISH MINING TERMS Ent ENSAYO, (1
Page 175 and 176:
SPANISH MINING TERMS Esc and (4) ;
Page 177 and 178:
SPANISH MINING TERMS Esp ESCOTAR, t
Page 179 and 180:
SPANISH MINING TERMS Est ESPORAL, s
Page 181 and 182:
SPANISH MINING TERMS Est ESTANTAL,
Page 183 and 184:
SPANISH MINING TERMS fcxt EVAPORAR,
Page 185 and 186:
SPANISH MINING TERMS Far FALDA, (1)
Page 187 and 188:
SPANISH MINING TERMS Fie of measure
Page 189 and 190:
SPANISH MINING TERMS Fos de barco,
Page 191 and 192:
SPANISH MINING TERMS Fru in a mine
Page 193 and 194:
SPANISH MINING TERMS Gal FUNDICION
Page 195 and 196:
SPANISH MINING TERMS Can GALLINAZO,
Page 197 and 198:
SPANISH MINING TERMS Gon GATO, (1)
Page 199 and 200:
SPANISH MINING TERMS Gra GRANADO, (
Page 201 and 202:
SPANISH MINING TERMS Gru by fullers
Page 203 and 204:
SPANISH MINING TERMS Gua parts of g
Page 205 and 206:
SPANISH MINING TERMS Gui in the cou
Page 207 and 208:
SPANISH MINING TERMS Has (2) Almade
Page 209 and 210:
HERRUMBRE, rust of iron, see orin.
Page 211 and 212:
SPANISH MINING TERMS Hor HOGAR, (1)
Page 213 and 214:
SPANISH MINING TERMS Hua operations
Page 215 and 216:
coal ; SPANISH MINING TERMS Hus h.
Page 217 and 218:
SPANISH MINING TERMS Ing INCORPORAD
Page 219 and 220:
SPANISH MINING TERMS Jab IR (to go,
Page 221 and 222:
SPANISH MINING TERMS Jal brown iron
Page 223 and 224:
SPANISH MINING TERMS Jim JORFE, (1)
Page 225 and 226:
SPANISH MINING TERMS Lag labores 6
Page 227 and 228:
SPANISH MINING TERMS Lat boquilla (
Page 229 and 230:
SPANISH MINING TERMS Leg LAVAR, to
Page 231 and 232:
SPANISH MINING TERMS Lie LEVA, (1)
Page 233 and 234:
SPANISH MINING TERMS Lla LlNEA, (1)
Page 235 and 236:
SPANISH MINING TERMS Lod or an arti
Page 237 and 238:
SPANISH MINING TERMS Mac MACANA, (1
Page 239 and 240:
SPANISH MINING TERMS Mae (charcoal)
Page 241 and 242:
SPANISH MINING TERMS Man MALACATERO
Page 243 and 244:
SPANISH MINING TERMS Man MANGUETA,
Page 245 and 246:
SPANISH MINING TERMS Mar the expens
Page 247 and 248:
SPANISH MINING TERMS Mas rayado, st
Page 249 and 250:
SPANISH MINING TERMS Mec MAZA, (1)
Page 251 and 252:
SPANISH MINING TERMS Mer MEJORA, ME
Page 253 and 254:
SPANISH MINING TERMS Met de crudo,
Page 255 and 256:
SPANISH MINING TERMS Min terranean
Page 257 and 258:
SPANISH MINING TERMS Mol MOJONACI6N
Page 259 and 260:
SPANISH MINING TERMS Mor MONTERA, (
Page 261 and 262:
SPANISH MINING TERMS Mur MUERTA, se
Page 263 and 264:
SPANISH MINING TERMS Nit (6) negril
Page 265 and 266:
SPANISH MINING TERMS Och NUSCO, Ama
Page 267 and 268:
SPANISH MINING TERMS Ore OLIGISTO,
Page 269 and 270:
SPANISH MINING TERMS Pac OROYA, Spa
Page 271 and 272:
SPANISH MINING TERMS Pam (2) ; (3)
Page 273 and 274:
SPANISH MINING TERMS Par PAPA, (1)
Page 275 and 276:
SPANISH MINING TERMS Pas dividing-p
Page 277 and 278:
SPANISH MINING TERMS Pec in 1557, i
Page 279 and 280:
SPANISH MINING TERMS Peo PELLETA, s
Page 281 and 282:
SPANISH MINING TERMS Pet PERITO, (1
Page 283 and 284:
SPANISH MINING TERMS Pie PICOLETE,
Page 285 and 286:
SPANISH MINING TERMS Pil the mercur
Page 287 and 288:
SPANISH MINING TERMS Pir hacen pint
Page 289 and 290:
SPANISH MINING TERMS Pla PISTERO, m
Page 291 and 292:
SPANISH MINING TERMS Pla PLANILLA,
Page 293 and 294:
SPANISH MINING TERMS Plo batea ; (3
Page 295 and 296:
SPANISH MINING TERMS Pol POLIPASTOS
Page 297 and 298:
SPANISH MINING TERMS Poz PORTADA, t
Page 299 and 300:
SPANISH MINING TERMS Pro tambre, ta
Page 301 and 302:
SPANISH MINING TERMS Pun they are p
Page 303 and 304:
SPANISH MINING TERMS Que 7 to 8 inc
Page 305 and 306:
QUIMBALETE, SPANISH MINING TERMS Ra
Page 307 and 308:
SPANISH MINING TERMS Ray RASCAR, to
Page 309 and 310:
SPANISH MINING TERMS Rec REBAJADO,
Page 311 and 312:
SPANISH MINING TERMS Reg RECUBRIMIE
Page 313 and 314:
SPANISH MINING TERMS Rel REJO, (1)
Page 315 and 316:
SPANISH MINING TERMS Res manometric
Page 317 and 318:
SPANISH MINING TERMS Ret RESIDUO, (
Page 319 and 320:
SPANISH MINING TERMS Rin REVESTIR,
Page 321 and 322:
SPANISH MINING TERMS Rod ROCA, (Por
Page 323 and 324:
SPANISH MINING TERMS Rum ROSICLER (
Page 325 and 326:
SPANISH MINING TERMS Sal SACUDIMIEN
Page 327 and 328:
SPANISH MINING TERMS Seb sliding-do
Page 329 and 330:
SPANISH MINING TERMS Ser SENDA, SEN
Page 331 and 332:
SPANISH MINING TERMS Soc SILLERIA,
Page 333 and 334:
SPANISH MINING TERMS Son SOLERA, (1
Page 335 and 336:
SPANISH MINING TERMS Sum SOSA, (1)
Page 337 and 338:
SPANISH MINING TERMS Tac TABLERO, (
Page 339 and 340:
SPANISH MINING TERMS Tarn TALA, Por
Page 341 and 342:
SPANISH MINING TERMS Tap TAPAR, (1)
Page 343 and 344:
SPANISH MINING TERMS Tec to which c
Page 345 and 346:
SPANISH MINING TERMS Ten TELURIO, (
Page 347 and 348:
SPANISH MINING TERMS Ter matrix, or
Page 349 and 350:
SPANISH MINING TERMS Tie a deposit,
Page 351 and 352:
SPANISH MINING TERMS Tir TINADA, pi
Page 353 and 354:
SPANISH MINING TERMS Top TOBERA, tw
Page 355 and 356:
SPANISH MINING TERMS Tos hoist ; t.
Page 357 and 358:
SPANISH MINING TERMS Tra of the Spa
Page 359 and 360:
SPANISH MINING TERMS Tre TRASCONEJA
Page 361 and 362:
SPANISH MINING TERMS Trd branches,
Page 363 and 364:
SPANISH MINING TERMS Und gravel wit
Page 365 and 366:
SPANISH MINING TERMS Var VAGONETA (
Page 367 and 368:
SPANISH MINING TERMS Yen furnace, s
Page 369 and 370:
SPANISH MINING TERMS Vet VERANEO, A
Page 371 and 372:
SPANISH MINING TERMS Vit (6) chem.
Page 373 and 374:
SPANISH MINING TERMS Yes Torrevieja
Page 375 and 376:
SPANISH MINING TERMS Ziq ZAPA, Ant,
Page 377:
SUPPLEMENTS
Page 380 and 381:
Afl A DICTIONARY OF (berlingado) ;
Page 382 and 383:
Arc A DICTIONARY OF a. de todo punt
Page 384 and 385:
Bal A DICTIONARY OF BALANQA, Port,
Page 386 and 387:
Bro A DICTIONARY OF BROQUEIRO, Port
Page 388 and 389:
Cam A DICTIONARY OF densing-chamber
Page 390 and 391:
Cas A DICTIONARY OF CASCO, (2) helm
Page 392 and 393:
Cla A DICTIONARY OF lents (Ger. Gle
Page 394 and 395:
Cor A DICTIONARY OF COROA, Port. (2
Page 396 and 397:
Des A DICTIONARY OF DESAPLOMAR, Pot
Page 398 and 399: Enc A DICTIONARY OF ENCRUZAMENTO, P
Page 400 and 401: Fab A DICTIONARY OF FABRICA, (2) Al
Page 402 and 403: Gir A DICTIONARY OF GIRO, circular
Page 404 and 405: Hor A DICTIONARY OF HORRURA, (2) se
Page 406 and 407: Lla A DICTIONARY OF silver filings
Page 408 and 409: Mas A DICTIONARY OF pirincha (suppl
Page 410 and 411: Ner A DICTIONARY OF NERVIO, (3) fib
Page 412 and 413: Fed A DICTIONARY OF sillar ; p. de
Page 414 and 415: Pla A DICTIONARY OF syn. p. copella
Page 416 and 417: Qua A DICTIONARY OF QUADRILHA, Port
Page 418 and 419: Rep A DICTIONARY OF mercury is gras
Page 420 and 421: Sed A DICTIONARY OF SEDOSO (silky),
Page 422 and 423: Tap A DICTIONARY OF TAPA, (2) roof
Page 424 and 425: Tor A DICTIONARY OF TORO, (2) Mex.
Page 426: Vil A DICTIONARY OF SPANISH MINING
Page 430 and 431: Ass A DICTIONARY OF ASSAY, ensayo (
Page 432 and 433: Bon A DICTIONARY OF BONNET (of a sa
Page 434 and 435: Cha A DICTIONARY OF CHAIN, cadena (
Page 436 and 437: Cos A DICTIONARY OF COSTEANING- or
Page 438 and 439: Dip A DICTIONARY OF DIP or inclinat
Page 440 and 441: Fal A DICTIONARY OF FALL (of ground
Page 442 and 443: Cos A DICTIONARY OF GOSSAN or " iro
Page 444 and 445: Hut A DICTIONARY OF HUTCH (of a jig
Page 446 and 447: Lif A DICTIONARY OF LIFTER, see ste
Page 450 and 451: Per A DICTIONARY OF PERCUSSION CAP,
Page 452 and 453: Qua A DICTIONARY OF QUADRANT, pump,
Page 454 and 455: Sam A DICTIONARY OF SAMPLER, mech.
Page 456 and 457: Sla A DICTIONARY OF SLATE or slate-
Page 458 and 459: Sta A DICTIONARY OF STAPLE, gland a
Page 460 and 461: Tax A DICTIONARY OF TAX or royalty,
Page 462 and 463: Vei A DICTIONARY OF VEIN or lode, v
Page 467: M127080 TMJ Hz- THE UNIVERSITY OF C
show all

Dictionary of Spanish Mining Terms - 1ORO1.COM

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?