25.04.2013 Views

Dictionary of Spanish Mining Terms - 1ORO1.COM

Dictionary of Spanish Mining Terms - 1ORO1.COM

Dictionary of Spanish Mining Terms - 1ORO1.COM

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SPANISH MINING TERMS Arr<br />

ARO, (1) hoop <strong>of</strong> wood or metal (see argolla) ; arcs, hoops used in hoop<br />

or bridle timbering (Ger. Biigelzimmerung) ; (2) iron staple, see cerra-<br />

dero (1) ; (3) rim <strong>of</strong> a pulley, see u. anillo (6) ; (4) a. de sujecion, pump,<br />

staple, gland and nuts, used in securing a set-<strong>of</strong>f or <strong>of</strong>f-set [brazo (2)],<br />

see bomba (1).<br />

AROEIRA,<br />

see u. candeia.<br />

AROZA, master-smelter (Ponce de Leon) ;<br />

foreman in ironworks or forges<br />

(Velazquez).<br />

ARPEO, timb. hitch (Ponce de Leon), see huida (4).<br />

ARQUEADAS, branches which form an arch and are again<br />

united to the<br />

vein.<br />

ARQUERO, hierro a., see hierro (1) cellar.<br />

ARRANCACLAVOS, nail-puller ; it generally consists <strong>of</strong> a clawed crowbar,<br />

see pata (2).<br />

ARRANCAR, (1) to break ground, win or get, syn. apalancar, derribar,<br />

to break down<br />

tumbar 1<br />

( ), see desvenar, comp. desfrutar ; a. el carbon,<br />

the coal ; (2) to commence an arch or vault, see arranque (2).<br />

ARRANCASONDAS, bor. tool extractor (e.g., crow's-foot, bell, bc-che or<br />

socket-bar), equiv. Ger. Fanginstrumente.<br />

ARRANCATUBOS, bor. tube-extractor, equiv. Fr. crochet d'arrachage,<br />

Ger. Rohrenheber, Rohrenzieher, see naveta.<br />

ARRANQUE, (1) breaking ground, winning or getting, syn. Peru, ataque<br />

(3), derribo, Mex. tumbe, equiv. Fr. abatage. NOTE. It is sometimes<br />

equivalent to Fr. depilage, e.g., a. segun la direccion = depilage en long or<br />

en chassant, a. segun la inclination depilage en travers or en montant ;<br />

see desmonte (5), despojo, comp. disfrute. A. mecanico, rock-drilling by<br />

machinery ; trabajo de a., working-place ; (2) arranques, mas. springers<br />

or reins <strong>of</strong> an arch (arco) or the voussoirs which rest on the imposts,<br />

abutments or piers ;<br />

in a rampant arch (as frequently used in mining)<br />

the upper springer = cabeceadero (2), and the lower one = rafa (1).<br />

ARRASTRA, see arrastre (3).<br />

ARRASTRADOR, (1) trammer, see carretero (1) ; (2) met. slag-pot puller<br />

(Dwight).<br />

ARRASTRAR (to drag along the ground), (1) to haul or convey, see<br />

arrastre (1) ; (2) to unite as veins and form one ; (3) a. el agua, pump,<br />

to almost completely exhaust the water in a sump or working (Chism),<br />

to fork.<br />

ARRASTRE (1) haulage or conveyance ;<br />

a. interior, underground haulage,<br />

see u. rastra (1), transporte ; a. mecanico, see traction ; (2) slope (talud)<br />

or inclination <strong>of</strong> the sides <strong>of</strong> a shaft, etc. ; tiro (1) de a., inclined shaft ;<br />

a. de un criadero, foot-wall or floor <strong>of</strong> an ore-deposit, see bajo (3) ; (3)<br />

molina de a. (<strong>of</strong>ten incorrectly spelt arrastra), a drag-mill in Mexico<br />

arrastres are commonly driven by mules, elsewhere by water, or even by<br />

steam or electricity, syn. Nicaragua, molinate, comp. maray ; a. de<br />

cuchara, spoon-arrastre or tahona, or one driven by a rough impactwheel,<br />

the blades <strong>of</strong> which = cucharas (5) ; a. de marca, a large arrastre ;<br />

25

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!