01.06.2013 Views

The Salvia divinorum Research and Information Center - Shroomery

The Salvia divinorum Research and Information Center - Shroomery

The Salvia divinorum Research and Information Center - Shroomery

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

http://www.sagewisdom.org/etnofarm.html<br />

fluttu<strong>and</strong>o nella notte piena di stelle e mi rendo conto che non è …non è facile (un cane<br />

abbaia) avere …non è facile avere la fede che ci (cane) che ci si chiede. Che chiede a<br />

me. Mi sento molto…molto, proprio molto emozionato, commosso. Tutte queste cose<br />

(cane) E’ tutto per ora.<br />

Figlio -¿José Luis?<br />

Díaz - ¿Sí?<br />

Son - ¿Ya no ve más imágens(sic)? Non vedi più le immagini?<br />

Díaz - Sí, un poco. Tengo algunas más, pero no ha sido muy... muy intenso, ¿no? He<br />

visto... como si estuviera flot<strong>and</strong>o en el cielo, como si hubiera entrado a... a... pues,<br />

como a una gran nave o algo así. Y... y como si fuera las cosas muy mecánicas adentro<br />

como una máquina... muy precisa e (sic) muy géometrica. Y en... y curiosamente, como<br />

si en algunos casos hubiera otra vez flores dentro de este lugar. Y volví otra vez a ver<br />

como muchas flores, pero como si fueran mecánicas, como si no fueran de... de verdad.<br />

(Si, un poco. Ne ho visto qualche altra, ma non è stata molto intensa…molto, no. Era<br />

come se stessi fluttu<strong>and</strong>o nel cielo , come se fossi entrato in...in…dopo, come in una<br />

gr<strong>and</strong>e nave, o qualcosa del genere. E ...e come se tutte le cose lì dentro fossero<br />

meccaniche, come in una macchina che è molto precisa e molto geometrica. E in …e<br />

curiosamente, come se in qualche caso ci fossero degli altri fiori in quel posto. E son<br />

riuscito a vedere ancora come dei fiori, ma come se fossero tutti meccanici, come se<br />

non fossero …reali.)<br />

Figlio - Cristo? ¿No lo viste? (Cristo? Non lo hai visto?)<br />

Díaz - Pues... no. A veces me acordé de él, pero no, no sé presentó en una imagen, ¿no?<br />

A veces también pensé en unas imágenes de las que nos dijo..., nos dijo Don Alej<strong>and</strong>ro.<br />

De los escritorios y... Pero, pero nada más. (Beh... no. A volte ci ho pensato, ma non è<br />

apparso come un’immagine ,no? A volte penso anche a delle immagini che ci ha<br />

descritto… che Don Alej<strong>and</strong>ro ci ha descritto. Dell’ufficio e … Ma, ma nient’altro.)<br />

Figlio - No te enseñaron completo. (Non ti hanno mostrato tutto.)<br />

--------------------------<br />

Valdés – giù...E’ molto difficile per me parlare. Come se qualcosa mi schiacciasse sul<br />

letto. Le braccia mi fanno molto, molto male (un cane abbaia). vedo delle cose, ma non<br />

c’è, non c’è (il cane abbaia – non si capisce…) Mi stanno proprio schiacci<strong>and</strong>o. Molto<br />

difficile da descrivere. Vedo cose che assomigliano a frutti . Molto strano, posso vedere<br />

i semi.Vedo l’arancio (cane) e il giallo e i colori. Strano. Sembra frutta gigante.<br />

--------------------------<br />

Figlio - ¿Qué dice Le<strong>and</strong>ros? ¿Qué fué lo que vi (sic)? (Cosa dice Le<strong>and</strong>ros, cosa ha visto?)<br />

http://www.sagewisdom.org/etnofarm.html (16 of 28) [04.09.01 10:21:36]

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!