The Salvia divinorum Research and Information Center - Shroomery

http://www.sagewisdom.org/etnofarm.html
lavori sul campo, piuttosto che provare a fare screening di laboratorio alla ricerca di
qualche proprietà anti-infiammatoria, catartica, analgesica, diuretica, tonica e magica.
In ogni modo, va messo in luce che specie di Salvia sono usate come medicamenti in
tutto il mondo, e lo stesso nome del genere deriva dal Latino salvare. Il nome Middle
English per la salvia (sage) ea save or saue, dal Latino Salvia via Old English Saluie)
(Oxford English Dictionary, 1971), and Chaucer ne fa menzione come cura per ferite e
arti spezzati in "The Knightes Tale" (Chaucer, 1927). La Salvia comune, S. officinalis,
and Clary sage, S. sclarea, hanno avuto un lungo uso storico per le malattie (Grieve,
1971). S. miltiorrhiza, or tan-shen, èuno dei 5 rimedi astrali della medicina, tanto
quanto lo jen-shen or ginseng (Panax spp.). Questa Salvia è reputata avere molte
proprietà toniche nel Pen T'sao, pubblicato nel 1578 (Smith and Stuart, 1973), ed è
riportata in un "A Barefoot Doctor's Manual" (Anon., 1974). Siri Altschul ha raccolto
informazioni su un certo numero di Salvia medicinali nei campioni dell’ Harvard
Herbaria (Altschul, 1973) e Díaz lista 9 specie nell’uso medicinale in Mexico (Díaz,
1976).
Uso nella Divinazione
Durante le due sessioni con S. divinorum, gli investigatori notarono:
1. Varie sensazioni furono riportate dai soggetti mentre giacevano o stavano seduti
tranquillamente nel buio. Queste includevano (la sensazione di) volare o fluttuare
e viaggiare nello “spazio”, il contorcersi o l’arrotolarsi (come il filo su un telaio),
pesantezza e leggerezza del corpo e un senso di "dolore come un’ammaccatura."
2. Gli effetti fisici accompagnavano l’esperienza. Vi era un’intossicazione che
provocava vertigini e mancanza di coordinazione nel tentativo di muoversi. La
registrazione magnetica della seconda sessione rivelò una dizione biascicante e una
certa difficoltà nel riuscire a formare le frasi. Díaz provò un rallentamento nelle
pulsioni cardiache e sensazioni di freddo. Entrambi i soggetti ebbero una reazione
normale delle pupille alla proiezione di luce negli occhi.
3. Anche se i soggetti erano consci delle sensazioni e dell’incoordinazione prodotta
loro dall’infuso di Salvia, affermarono che la loro mente sembrava in uno stato
d’acuta consapevolezza. L’esperienza non fu simile all’intossicazione alcolica.
4. Precedenti rapporti sull’ingestione di S.divinorum avevano messo l’accento sulla
dolcezza degli effetti, e la brevità della loro durata. E’ stato mostrato, in ogni
caso, che date le debite condizioni di quiete e buio era possibile sperimentare
effetti per ore. Le visioni prodotte furono velocemente dissolte dalla luce o dal
rumore.
5. Sembra che vi sia un aspetto nell’intossicazione della Salvia che lascia la mente del
soggetto in uno stato ricettivo. Questo è stato ben documentato durante la
seconda sessione quando entrambi i soggetti parlavano abbastanza di continuo.
Díaz iniziò descrivendo piante e fiori. Dopo aver finito di parlare Valdés iniziò con
http://www.sagewisdom.org/etnofarm.html (24 of 28) [04.09.01 10:21:36]