The Salvia divinorum Research and Information Center - Shroomery

http://www.sagewisdom.org/etnofarm.html
Son - Mm-hmm.
Díaz - Entonces por eso es que tenemos más dificultades para... para ponernos en... en
contacto con Cristo. (Bhe, per questo noi abbiamo molte più difficoltà per ... per
metterci in…in contatto con Cristo.)
Figlio - Con Cristo (Con Cristo)
Díaz - Y con lo Sagrado, ¿no? (E con le cose sacre, no?
Figlio - Mm-hmm.
Díaz - Nos... nos pasan otras cosas, ¿no? O s'an (¿sean?) que no vea él qu'eso es como una
falla, ¿no? De Uds. o de la planta ni mucho menos, ¿no? (A noi... a noi accadono altre
cose, no? Non dovrebbe considerarlo un fallimento,ecco. Vostro o ancor meno della
pianta, no?
Figlio - Mm-hmm.
Díaz - Sino que nuest'a experiencia es muy distinta porque..., pues, vemos las cosas de
otra forma, ¿no? (Il fatto è che la nostra esperienza è molto diversa perché...bhe , noi
vediamo le cose in maniera diversa,no?)
Figlio - Sí.
Díaz - Es importante para él que... para Uds. que se den cuenta de eso, ¿no? (E’
importante che lui...per entrambi voi, che capiste questo, no?)
Son - Mm-hmm.
Díaz- Yo me siento muy contento, ¿no? Por... por la experiencia así como está, ¿no? (Mi
sento molto contento di questa esperienza … per quella che è , no?)
Son -Sí.
Díaz - Pues, nada más eso. (E poi, è tutto.)
Figlio - Ah-ah. ¿Tu, Leandros, ve más imagen? ¿O ya con ese es lo mucho que viste? (Tu ,
Leandros, vedi altre immmagini, o questo è tutto quello che hai visto?)
Valdés - Veo imagenes y parecen un poco pero... como los imagenes de la iglesia pero
no tienen caras, ¿no? (Vedo immmagini che però sembrano... come le immmagini di una
chiesa, ma non vi sono i visi, no?)
http://www.sagewisdom.org/etnofarm.html (19 of 28) [04.09.01 10:21:36]