The Salvia divinorum Research and Information Center - Shroomery

http://www.sagewisdom.org/etnofarm.html
Valdés - Si, sí, sí... sigue, sigue. Pero cambia, ¿no? Sigue y cambia, ¿no? (Si , sis, si ...
continua , continua. però cambia, no? continua e cambia, no?)
Figlio - Sí.
Valdés - Ya es... ya es seguro que sea una, una espada... ya se des'pareció (E’. .. è
chiaro che è una, una spada…adesso è sparita)
Díaz - Ya tení como una luz... como una luz. Estas, estas flores que decía que tenían
como una... como muy iluminados en el centro. Se ha convertido ahora como en una
luz.. fuerte, ¿no? (Adesso ho visto come una luce ...come una luce. Erano i fiori di cui
parlavo che avevano come una… erano come molto luminosi nel centro. Adesso sono
diventati come una luce... forte, no?)
Figlio - Mm-hmm.
Díaz - Que viene como de arriba. (Che arriva come da sopra.)
------------------------------
Valdés - (si confonde nel rumore di un camion)... es... es forma entre cruz pero tiene
todo adentro. Tiene de todo... luces y animales... de... de gente, de plantas. Todo.
(lost)... de muchos colores, como una pintura. Colores muy, muy vivos. De animales.
(è... è una forma tipo una croce, ma centro c’è tutto. C’è tutto ...luci e animali ...
della gente, delle piante. Di tutto (lacuna) ...di tanti colori, come una pittura . Molto,
molto vivi. Degli animali.)
Valdés - ...ricevere questa immagine...Mi sempra di poterci riuscire quando mi ci
concentro veramente, . Sparisce e torna ad essere le cose che vi sono intorno, come se
lo perdessi nelle cose che stanno accadendo , ma se ci lavoro sopra e mi concentro lo
posso far tornare. Es que puedo... Yo, yo pierdo el imagen de la cruz. Pero si pienso en
esta cosa, este que me vuelve otra vez, ¿no? (E’ che riesco... Io, Io perdo l’immmagine
della croce . Ma se penso a questa cosa, mi ritorna un’altra volta, no?)
Figlio - Sí.
Valdés - Me vuelve otra vez y puedo fijar en esto y concentrar en esto. Pero es bastante
difícil. Pero que... se puede... mantener esta cosa. (Mi torna di nuovo e posso prestarvi
attenzione, e concentrarmici. Ma è piuttosto diffide. Però si può ...si può...mantenere
questa cosa) I that's something about this state that you learn to work around in. Pull
images out as you need them (Inglese). C’è qualcosa in questo stato che ti permette di
lavorarci attorno. Far riaffiorare le immagini quando ne hai bisogno.
------------------------------
Díaz - ...Immagini di... like flying from a certain... come volare da un certo…De al... de
http://www.sagewisdom.org/etnofarm.html (21 of 28) [04.09.01 10:21:36]