View - Scholarly Commons Home
View - Scholarly Commons Home
View - Scholarly Commons Home
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
hierarchy is not as strong as it is in China. There are occupations that are widely<br />
accepted as commonplace among the upper class, for example those who practice law.<br />
However, it does not mean that some people would lose their rights to deserve other<br />
people‟s respect because of their occupations. For example, in China, the prostitute is a<br />
sex slave and should not be treated with any respect as it applies for other occupations.<br />
As shown in Friends, Monica tries to remain courteous when greeting the prostitute.<br />
This is unlikely to happen in China.<br />
The next scene I will present is found in Season 2, episode 11, scene 13.<br />
a) Description of Scene:<br />
In this scene, Ross‟ ex-wife, Carol, is to get married with her lesbian partner, Susan.<br />
However, Carol is upset because her parents did not attend the wedding. Ross is<br />
trying to appease Carol and cheer her up.<br />
b) Line:<br />
Carol: “And then Susan and I got in this big fight because I said maybe we should<br />
call off the wedding and she said we weren‟t doing it for them, we were<br />
doing it for us, and if I couldn‟t see that, then maybe we should call off<br />
the wedding. I don‟t know what to do.”<br />
Ross: “I uh cannot believe I‟m gonna say this, but I think Susan‟s right.”<br />
Carol: “You do?”<br />
Ross: “Look, do you love her? And you don‟t have to be too emphatic about this.”<br />
Carol: “Of course I do.”<br />
Ross: “Well then that‟s it. And you don‟t have to be too emphatic about this.”<br />
Carol: “Of course I do.”<br />
Ross: “Well then that‟s it. And if George and Adelaide cannot accept that, then<br />
the hell with them. Look, if my parents didn‟t want me to marry you, no<br />
way that would have stopped me. Look, this is your wedding. Do it.”<br />
c) Possible clues for cultural differences.<br />
Ross‟s statement maybe surprising to many Chinese viewers. In a collectivistic<br />
society, one‟s marriage is not simply one‟s own decision or benefit and should be<br />
taken as an honour or decision of the whole family. There are some exceptions,<br />
but in general, parents plan and give their opinions about their child‟s marriage.<br />
47