Technology and Terminology of Knapped Stone - IRIT
Technology and Terminology of Knapped Stone - IRIT
Technology and Terminology of Knapped Stone - IRIT
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
punctiform : punktförmi g<br />
refitting : Zusammensetze n<br />
removal: Abhebun g<br />
removal morphology :<br />
Abschlagmorphologie<br />
resharpening :<br />
Nachschärfung<br />
retouch : Retusch e<br />
ridge : Gra t<br />
ripples : Wallnerlinie n<br />
roughout: Versuc h<br />
rubbed down : Reibspuren ,<br />
gerieben<br />
scaled : schuppi g<br />
section : Querschnit t<br />
semi-abrupt: fei n<br />
shaping : Bearbeitun g<br />
shaping out: Zurichtun g<br />
sharpening : Nachschärfun g<br />
sharpening spall:<br />
sekundärer Stichelabfal l<br />
shoulder: Schulte r<br />
Siret (accidental break):<br />
Siret (-Bruch )<br />
sketch : Skizz e<br />
snap : Bruc h<br />
spontaneous removal:<br />
spontan<br />
spur: Vorsprun g<br />
stepped: stufi g<br />
striking platform :<br />
Schlagfläche<br />
sub-parallel: annähern d<br />
paralle<br />
tang : Stie l<br />
technique : Techni k<br />
tongue : zungenförmi g<br />
tool: Werkzeu g<br />
tranchet blow technique :<br />
Schneidenschlag<br />
trimmed edge : geschlage n<br />
Kante<br />
truncation : Endretusch e<br />
unmodify : Grundfor m<br />
unretouched : Grundfor m<br />
versant :<br />
Präparationsflächen<br />
winged : geflügel t<br />
(Schlagflächenrest)<br />
GERMAN : ENGLIS H<br />
Abbauwinkel : flaking angl e<br />
Abhebung : remova l<br />
176<br />
Abschlag : flak e<br />
Abschlagmaterial<br />
(Grundproduktion): debitag e<br />
Abschlagmorphologie :<br />
removal morpholog y<br />
Abschlagnegativ: negativ e<br />
<strong>of</strong> removal , sca r<br />
alternierend Einkantig :<br />
alternating<br />
alternierend Zweikantig :<br />
alternate<br />
Amboss : anvi l<br />
angeiförmig : hinge d<br />
annähernd paralle :<br />
sub-parallel<br />
atypisch: atypica l<br />
Ausdehnung : exten t<br />
Basis : base<br />
Bearbeitung : shapin g<br />
bifazial: bifacia l<br />
Bruch : brea k<br />
Bruch : fractur e<br />
Bruch : knapping acciden t<br />
Bruch : sna p<br />
Bruch Kante : fracture fron t<br />
Bulbus : bul b<br />
Bulbus : conchoi d<br />
Bulbusnegativ : negativ e<br />
bulb<br />
chapeau de gendarme :<br />
chapeau de gendarme<br />
clactonian : clactonia n<br />
direkt: direc t<br />
distal : dista l<br />
Druck: pressur e<br />
Druckfläche : pressur e<br />
platform<br />
Druckstab : crutc h<br />
durchgehend : continuou s<br />
durchgeschlagen : plungin g<br />
Endretusche : truncatio n<br />
Endrindung : cortex remova l<br />
erste Abhebung : first flak e<br />
Facettiert: facette d<br />
fein : semi-abrup t<br />
Fläche : fac e<br />
flachendeckend : coverin g<br />
flächendeckend : invasiv e<br />
Fragment: fragmen t<br />
Fuss (eines<br />
pyramidenförmigen Kerns) :<br />
apex (o f a pyramidal core )<br />
geflügelt<br />
(Schlagflächenrest): winge d<br />
geschlagen Kante: trimme d<br />
edge<br />
geschliffen : polishe d<br />
gewölbte Abbaufläche :<br />
eintrage<br />
gezähnt: denticulate d<br />
Glanz : glos s<br />
glatt: flat , plai n<br />
Grat: arri s<br />
Grat: ridg e<br />
Grundform : blan k<br />
Grundform : debitag e<br />
products<br />
Grundform : unmodif y<br />
Grundform : unretouche d<br />
indirekt: indirec t<br />
Industrie : industr y<br />
invers : invers e<br />
Janusabschlag : Janus flake<br />
kahnförmiger Aussprung :<br />
nacelle<br />
kanneliert: fluted<br />
Kante : edg e<br />
Kantenform: delineatio n<br />
Kegel: con e<br />
Kerbe : notc h<br />
Kerbrest: microburi n<br />
Kerbrest negativ :<br />
piquanMriedre<br />
Kern(stein): cor e<br />
kernartig : core-lik e<br />
Kernkante : cres t<br />
Kernkantenklinge : creste d<br />
blade<br />
Kernscheibe : eore tablet ,<br />
rejuvenation cor e flake<br />
Kiel, (kielförmig): carene<br />
Klinge : blade<br />
Kombewa (Methode):<br />
Kombewa (method )<br />
Kortex (Rinde): corte x<br />
Kortex fläche : cortical zon e<br />
Kortex- : cortica l<br />
Kortexbereich : cortica l<br />
reserved zon e<br />
Kratzerstirn : end-scrape r<br />
front<br />
Lage : positio n<br />
Lanzettsprung : hackl e<br />
Levallois (Methode):<br />
Levallois (method )<br />
linear: linea r