E (rag) : His. E-unan : Himself. Yann e benn e ... - Embann An Hirwaz
E (rag) : His. E-unan : Himself. Yann e benn e ... - Embann An Hirwaz
E (rag) : His. E-unan : Himself. Yann e benn e ... - Embann An Hirwaz
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Kelou - Keleier (go) : News - Rumour<br />
A-gelou mad : To bode well.<br />
A-wall-gelou : To bode ill.<br />
Kelou mad ar rouantelez : The gospel of the kingdom.<br />
Lakaad eur helou da redeg : To set eur rumour afoot - To float a rumour .<br />
Rei kelou da : To announce - To hand on news - To inform somebody.<br />
Roit kelou deom : Keep us informed - Keep us posted.<br />
Roet e vo kelou dezi pa welim anezi : We ‘ll mention it to her when we see her.<br />
Ar helou a nij buan : News travel fast.<br />
Ar helou a nij, den ne oar euz peleh e teu :The word went round from somewhere or<br />
other.<br />
Eur wech e teu deom kelou : Once, word came to us.<br />
Ober kelou en-dro deor an-<strong>unan</strong> : To spread news.<br />
Gwech an amzer e klevan kelou gantañ : I heard from him now and then.<br />
Difennet am-eus outi embann ar helou : I forbade her to spread the news.<br />
N’am-eus ket bet kelou euz ouzoh : I have no news of you.<br />
Hi a zo bet sebezet gand ar helou : The news bowled her over.<br />
Ema ar helou o nijal emaoh o vond da zimezi : There is a rumour going round that you<br />
are getting married.<br />
O klevoud ar helou e tirollas he mab da ouela : Her son burst into tears when she<br />
heard the news.<br />
O kleved ar gwall keleier e semplas: On hearing the sad news she fainted.<br />
Klask kelou euz <strong>unan</strong> <strong>benn</strong>ag:To inquire after somebody.<br />
Eun amprevan a wall-gelou: Ominous insect.<br />
Ar heleier nevesa : Something new.<br />
Keleier toull : Tall stories.<br />
Keleier ofisiel : Official news.<br />
Keleier nevez flamm : Piping hot news.<br />
Kelskrid - ou (go) : Reporting.<br />
Kelskrider - ien (go) : Reporter.<br />
Kelt - ed (go) : Celt.<br />
Diskennidi ar gelted : The heirs of the celts.<br />
Keltrennadur - iou (go) : Quotient.<br />
Kembaeg (gw) : Welsh.<br />
Kembread (go) - Kembreiz : Welshman<br />
Kemener - ien (go) - Kemenerez - ed (gr) : Hooter -Tailor - Seamstress<br />
Ar hemener a zo krog em divesker : I have pins and needles in my legs - My legs are<br />
princking.<br />
Kemener-mor : Swimming crab.<br />
Kemeneri (v) : To sit cross-legged.<br />
Kemenn - ou (go) : Advertisement - <strong>An</strong>nouncement.<br />
Kemenn da Varia : <strong>An</strong>nunciation - Communication .<br />
Kemenn (v) : To decree - To enact - To forestall - To herald - To prescribe - To<br />
prejudice - To signify.<br />
Kemenn da : To caution.<br />
Kemennadur - iou (go) : Decree - Prescription.<br />
Kement : All.<br />
Kement (ha) : Amount (to).<br />
Kement a diez on-eus hag int : We have as many houses as them.<br />
Kement blevenn a zo war ho penn a zo kontet : But even the hair of<br />
your head are all numbered.
Change language