23.10.2012 Views

E (rag) : His. E-unan : Himself. Yann e benn e ... - Embann An Hirwaz

E (rag) : His. E-unan : Himself. Yann e benn e ... - Embann An Hirwaz

E (rag) : His. E-unan : Himself. Yann e benn e ... - Embann An Hirwaz

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

War an tu koll : In the red .<br />

Eur holl amzer eo evid doare : It’ s just a waste of time.<br />

Eur holl arhant: A waste of money.<br />

Eur holl braz: A great misfortune..<br />

Gwerza war goll : To bargain away.<br />

Gwerza eun dra <strong>benn</strong>ag diwar goll : To sell something at lost.<br />

Koll (v) : To estrange - To mislay - To spoil.<br />

Koll amzer : To boondoggle - To loose time - To bludge.<br />

Koll an darn vuiañ euz ar peadra : To loose the bulk of one’s goods.<br />

Koll ar penn : To get flurry - To get into a flap - To go off one’s head - To get mix<br />

Koll a reas he fenn : Her presence of mind failed her.<br />

Koll bugale :To abort - To pamper.<br />

Koll kalon : To lose heart .<br />

Koll ar rekompañs : To lose one’s reward.<br />

Kollet e oa e <strong>benn</strong> gand ar helenner: The teacher had lost his head.<br />

Kollet e oa e <strong>benn</strong> gantañ : He was out of his nut - He is soft.<br />

Kollet : Missing.<br />

Kollet korv hag all : Lost with hands.<br />

Kollet an hent ganeom : We are lost.<br />

Kollet eo he fenn ganti : She has gone completely daft.<br />

Nompaz koll ar penn :To keep one’s hair on - Arabad dit koll da <strong>benn</strong>: Don’t lose your<br />

head.<br />

O koll on amzer emaom evid doare : We are wasting our time - To be out of one’s<br />

mind.<br />

Paour kollet : In need.<br />

<strong>Yann</strong> a zo kollet gand e labour : <strong>Yann</strong> is up to his neck in work.<br />

Beza e riskl da goll ar vuhez : To be in jeopardy.<br />

Beza ugent lur war an tu koll: To be twenty pounds to the bad.<br />

Koll ar vrud : To loose one’s reputation.<br />

Ober koll ouz <strong>unan</strong> <strong>benn</strong>ag : To inflict loss on someone.<br />

En em goll : To leak away.<br />

Ne veze lezet netra da vond da goll : Nothing was allowed to go to waste.<br />

Poan gollet: Wasted efforts.<br />

Eun ardinvik da goll an dud: <strong>An</strong> instrument of perdition.<br />

Eet da goll: Gone with the wind.<br />

Koll bara - Koll boued (go) : A good for nothing.<br />

Koll (ou) - gwad (gr) : Hemor<strong>rag</strong>e.<br />

Koll-karantez (go) : Alienation.<br />

Koll-kalon (go) : Dejection - Despond.<br />

Koll-skiant : Naughty children.<br />

Kollad - Kollidi (go) : Abortion - Miscarriage.<br />

Kolladenn - ou (gr) : Abortion.<br />

Eur golladenn vihan : A pampered child.<br />

Kollidig (gw) : Perishable.<br />

Kollidigez - iou (gr) : Perdition.<br />

Kollier - ou (go) :<br />

Kregi e kollier <strong>unan</strong> <strong>benn</strong>ag :To seize so by the scruff of the neck.<br />

Kollvez - iou (go) : Deficit.<br />

Kolo (ho) : Straw.<br />

Eur goloenn : A bit of straw.<br />

Kolon - ou (go) : Colon.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!