E (rag) : His. E-unan : Himself. Yann e benn e ... - Embann An Hirwaz
E (rag) : His. E-unan : Himself. Yann e benn e ... - Embann An Hirwaz
E (rag) : His. E-unan : Himself. Yann e benn e ... - Embann An Hirwaz
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Beza ganet d’ar zul goude ar gousperou : To be born in a state of naiveté.<br />
Beza bet ganet evid chench baz d’an daboulin : To be born to achieve great<br />
things.<br />
Ganet e penn diweza ar zizun : Born foll<br />
N’eo ket bet ganet amañ : She is a stranger here.<br />
Ganet maro : Born still.<br />
Geneliez (gr) : Genesis - The origin of the universe.<br />
Genidig : Native.<br />
Genidig euz Breiz-Veur : Native of England.<br />
Me a zo genidig euz Brest : I am Brest born.<br />
Bro henidig : Native land.<br />
Ar vro henidig: One’s native land.<br />
Amañ ema va bro henidig : This the land of my birth.<br />
Genn (go) : Bottom tool.<br />
Gennad - ou (gr) : Sector.<br />
Genou (gr) : Mouth - Orifice.<br />
Genou ouz genou : Side by side.<br />
Genou heg : Grumbler - Grunter.<br />
Eun den heg e henou : Grunter.<br />
Toull ar genou : Buccal cavity.<br />
Torch da henou : Clean your mouth.<br />
Serr da henou : Shut up.<br />
Chaokad ar genou war <strong>unan</strong> <strong>benn</strong>ag : To give a good talking to someone.<br />
Chom balh ar genou : To be taken aback.<br />
He genou a zo a-dreuz : Her mouth is awry.<br />
Chom ar genou war nav eur - Chom digor braz ar genou di<strong>rag</strong> eun dra <strong>benn</strong>ag : To<br />
look blank - To gape at something.<br />
Chomet eo va genou war nav eur : I was flabbergasted .<br />
Serr da henou : Shut your potato trap - Shut up.<br />
Stouva genou <strong>unan</strong> <strong>benn</strong>ag : To silence someone.<br />
Trei war ar genou : To capsize.<br />
Lestr war ar genou : Ship bottom up.<br />
Lakaad eur vag war he genou : To keel over a ship.<br />
Bag troet war he genou: Ship down by the head - down by the bow(s)<br />
Eur voest lakeet war he genou: A box turned upside donwn.<br />
Pega ouz ar genou : To delight in something - To score a bull.<br />
Pega a ra ouz ar genou : It’s an exquisite dish.<br />
Rei muzul ar genou : To gape at something.<br />
Blaz ar c’hwero a oa war he genou : There was bitterness in her voice.<br />
Beza braz ar genou : To be grasping.<br />
Me a zo braz va genou : I am very hungry.<br />
Evel eur biz er genou : To go down easily.<br />
Ober genou da <strong>unan</strong> <strong>benn</strong>ag : To play a practical joke on someone.<br />
Ober e henou da <strong>unan</strong> <strong>benn</strong>ag : To give so a lesson.<br />
Selloud gand ar genou : To gape at the moon.<br />
Beza eur genou dibrenn : To talk the hind leg off a donkey.<br />
Eur prenn a lakaim war o genou : We ‘ll stop their mouths for them.<br />
Lakaad dour war henou <strong>unan</strong> <strong>benn</strong>ag : To make someone’s mouth water.<br />
Kamma ar genou : To pout.<br />
Eur genou kakouz : A queer customer.<br />
C’hoarzin e-leiz genou : To scream with laughter.