23.10.2012 Views

E (rag) : His. E-unan : Himself. Yann e benn e ... - Embann An Hirwaz

E (rag) : His. E-unan : Himself. Yann e benn e ... - Embann An Hirwaz

E (rag) : His. E-unan : Himself. Yann e benn e ... - Embann An Hirwaz

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Eur ger d’al lenner : A few words of preface - A few prefatory words - Preface of a<br />

book.<br />

Morse n’he-deus klevet eur ger seven euz e berz en he heñver: She has never<br />

received a civil word from him.<br />

Ger-hent : <strong>An</strong>tecedence.<br />

Geriadur - iou (go) : Dictionary - Vocabulary.<br />

Geriou-kroaz : Cross-words.<br />

Ger-stur (go) : Motto.<br />

Derhel a ran da ger stur ar famill - Va hini me eo ger stur ar famill :<br />

I cling to the family motto.<br />

Ger stur personnel : Private motto.<br />

Gervel (gr) : Clip.<br />

Gervel (v) : To call - To invoke.<br />

Gervel d’an evez :To alert.<br />

Gervel di<strong>rag</strong> ar barner : To appeal.<br />

Gervel ar medisin : To call for the doctor.<br />

Gervel an archerien : To get the police.<br />

Gervel eun taksi : To hail a taxi.<br />

Galvet da abostol : Called to be an apostle.<br />

Gervel paotr an telefon : To call the operator.<br />

Ar hloh a halv ahanom d’ar gousperou: The bells summoned us to Vespers.<br />

N’ouzon ket pet gwech warn-ugent am am-eus galvet ahanoh ha respont ébéd :<br />

I don’t know how many dozen times I’ ve called you and you never answered.<br />

Geun - iou (gr) : Swamp.<br />

Geunieg (adv) : Boggy - Marshy - Swampy.<br />

Gevrah du (gr) : Beetle.<br />

Gin (gw) : Averse - Inverse.<br />

Ar béd war an tu gin :The world turned upside down<br />

Gina (v) : To boggle - To jib<br />

Gina di<strong>rag</strong> al labour :To balk at the work.<br />

Rei en eur gina : Begrudge.<br />

Ginivelez - iou (gr) : Birth.<br />

Ginivelez eur menoz : The birth of an idea.<br />

Ginivelez Jezuz-Krist : The birth of Krist.<br />

Skrid ginivelez : Birth certificate.<br />

Gita (v) : To accounter.<br />

Gitach (go) : Accoutrerment.<br />

Gitar (go) : Guitar.<br />

Giz - iou (gr) : Custom - Mode of life.<br />

Diouz ar hiz : In fashion - In vogue.<br />

Giziou koz : Old customs.<br />

A-hiz koz - Tremenet a hiz : <strong>An</strong>achronistic.<br />

Giz ar re goz: The custom of our ancestors<br />

Beza tud a hiz koz : To be a back number.<br />

Beza eun den a hiz koz : To be an old stick in the mud .<br />

Giz vremañ : Modernity.<br />

Giz nevez : New fashion - Present fashion.<br />

Er hiz koz emaoh : You are quite out of date.<br />

Eet er-mêz a hiz : Outdated .<br />

Dond war ar hiz : To cast back - To retrace one’s steps<br />

Dond en-dro war ar hiz : To go back on one’s steps - To retrace one’s steps.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!